PROTOKOLL

Võnnu: Kohtuistungite protokollid (1872)

LeidandmedEAA.1109.1.2
Kaader
2
3
Daatum17.07.1872
Protokolli number26
Protokolli teema7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Kisk Peakohtumees
Jürri Jür Kohtumees
Mihkel Inso Kohtumees

Kohto ette tulli (lesk) Anno Kokwel ja kaebas: Minna teggin Mönne aasta eest Madise Gustaw Lauritz põllo otsast södi maast üks küllimato maad pöldo ja ollen sedda arrinud ja prukinud. Agga tännawo aasta ollid seält rukid leikata, ja kui leikama läksin, siis tulli Gustaw Lauritz naene Mina minno kallale ja ei lasknud leikata, ja lükas mind mitto korda wasto maad ja wimaks lükas mo tütre Marri, (kes raskejalgne naene on), ka wasto kiwwi, ja nüüd on ta wiggane. Siis hakas issi neid rukit ärra leikams.

Siis tulli Anno Kokwel wäimees Ado Pruhl ja kaebas: Minna ei jätta sedda asja mitte nenda et ta minno naest on wasto kiwwi wiggaseks lükkanud, ja peale sedda mind ennast Kadriks söimanud.

Siis tulli ette Madise Kustawi naene Mina ja tunnistas: Minna läksin jah neid sealt leikusse kallalt ärra aiama, sest et ta ei olle ialgi mulle selle põllo eest renti maksnud. Agga et nemmad heaga ärra läinud, siis lükasin neid seäl.

Kohto otsuse järrel on Mina neist asjust paljo süüd ja on seädus wasto eksinud. Essite olleks piddand Mina Annule sedda ülles andma enne semendamist, et se pöld maksab ni ehk ni paljo renti, ja kui ei tahha maksta, siis jägo semendamata. Sellepärrast möistab kohhus sedda leikust ja wilja selle aasta Anno Kokweli ommaks. Agga eespool aastal jääb se pöld Kust. Lauritz käte prukida. Teiseks et Mina liig surusega teisi seäl lükanud, on ta eksinud, agga selle peale tulli Anno Kokwel ja wäimees Ado Pruhl ette ja lubbasid leppitust tehha Gustaw Lauritz ja temma naese Mina wahhele. Nenda jäi siis se rio assi kohto ees ärra leppitud.

Kohtowannem: Jaan Kiisk

Körwasmees: Jürri Jur Mihkel Inso

Gustaw Lauritz olli issi kohto kaebtusse al, sellepärrast olli järgemees: Mihkel Inso kõrwamehhe assemel.

Kohto ette tulli (lesk) Anno Kokwel ja kaebas: Minna teggin Mönne aasta eest Madise Gustaw Lauritz põllo otsast södi maast üks küllimato maad pöldo ja ollen sedda arrinud ja prukinud. Agga tännawo aasta ollid seält rukid leikata, ja kui leikama läksin, siis tulli Gustaw Lauritz naene Mina minno kallale ja ei lasknud leikata, ja lükas mind mitto korda wasto maad ja wimaks lükas mo tütre Marri, (kes raskejalgne naene on), ka wasto kiwwi, ja nüüd on ta wiggane. Siis hakas issi neid rukit ärra leikams.

Siis tulli Anno Kokwel wäimees Ado Pruhl ja kaebas: Minna ei jätta sedda asja mitte nenda et ta minno naest on wasto kiwwi wiggaseks lükkanud, ja peale sedda mind ennast Kadriks söimanud.

Siis tulli ette Madise Kustawi naene Mina ja tunnistas: Minna läksin jah neid sealt leikusse kallalt ärra aiama, sest et ta ei olle ialgi mulle selle põllo eest renti maksnud. Agga et nemmad heaga ärra läinud, siis lükasin neid seäl.

Kohto otsuse järrel on Mina neist asjust paljo süüd ja on seädus wasto eksinud. Essite olleks piddand Mina Annule sedda ülles andma enne semendamist, et se pöld maksab ni ehk ni paljo renti, ja kui ei tahha maksta, siis jägo semendamata. Sellepärrast möistab kohhus sedda leikust ja wilja selle aasta Anno Kokweli ommaks. Agga eespool aastal jääb se pöld Kust. Lauritz käte prukida. Teiseks et Mina liig surusega teisi seäl lükanud, on ta eksinud, agga selle peale tulli Anno Kokwel ja wäimees Ado Pruhl ette ja lubbasid leppitust tehha Gustaw Lauritz ja temma naese Mina wahhele. Nenda jäi siis se rio assi kohto ees ärra leppitud.

Kohtowannem: Jaan Kiisk

Körwasmees: Jürri Jur Mihkel Inso

Gustaw Lauritz olli issi kohto kaebtusse al, sellepärrast olli järgemees: Mihkel Inso kõrwamehhe assemel.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS