Haslawa Kogukonna Kohus sel 30 Aprilil 1884.

Man ollid: 
Päkohtumees: Jaan Link

Kohtumees: Johan Klaosen

" Peter Iwan

" Johan Grossberg

Kaibas  Jürri Pruks, et Sillaotsa koolmeister  Peter Marken tema poige koolin pessnu om ja nimelt wanembat poiga üts kõrd ja norembat poga kaitskõrd nenda et selle norembe poja Käewarred katski pessetu ollon ja sinna jurde ei olle Koolmeister Kooli kohtumeest kutsunu, selleperrast pallus Jürri Pruks  et Koolmeister edespidi keelatu saas tema lapsi ilma kolikohtumehe pessa.

Koolmeister  Peter Marken wastutas selle päle et tema neid lapsi kül essi karristanu om, selle et neidsammu koerestiks om tennu ja Kooli kohtumees ei olle omma ametit täitnu ja om enegi paar kõrd talwe sehen kooli kaeman käinu ja õpetaja ollewad temale sis ka wõimus andnu lapsi essi trahwida ja tema om kolm kõrd witsaga kässi möda lönu.

Mõistetu: et Koolmeistrel om witsa trahwimine ärra keeldu om ja peab ega kõrd kui ütte koolilapse witsa trahwimine tarwis om Koolikohtumehe manu kutsuma, kes sis omma arwamisse perra seda last trahwita lasseb.

Se mõistus sai kulutado.

Päkohtumees J. Link /allkiri/

Kohtumees  Johan Klaosen XXX

Peter Iwan /allkiri/

J. Krosbärk /allkiri/