PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1883-1887)

LeidandmedEAA.3261.1.4
Kaader
41
Daatum07.05.1884
Protokolli teema3. Laenusuhted

Haslawa Kogukonna Kohus sel 7 Mail 1884.

Man ollid: 
Päkohtumees: Jaan Link

Kohtumees: Johan Grossberg

" Jaan Pruks

Kaibas  Jaan Kiesa, et temal  Adam Liwati käest sada om:

3 päiwa sitta wedanu om 6 Rubl
3 puuta ristiheina eest 1 Rubl 50 Kop
3 puuta maa heina est 1 Rubl 50 Kop
2 kotti haganide est 1 Rubl
Summa 10 Rubl

ja pallus, et kohus seda massma sunis.

 Adam Liwat  wastutas et talkuse aigo om kül 2 hobust 2 sögi wahet sitta wedanu, risik heino, Maaheino ja aganit ei olle tema suguki sanu, 3 päiwa om tema kessa kündnu Jaan Kiesale.

Jaan Kiesa  andis ülles et  Peter Tull need ristikheinad wiinu om ja Adam Liwati naene om Maheino ja agana winu, keda   Peter Tull tunnistas sel 14 Mail s.a. et tema 2 asta est Adam Liwati jures talkusen ollnu sis ollon Jaan Kiesa pois ka 2 sögi wahed ütte hobusega ja tõine sögiwahe parrandanu pois wankert ristikheino ei olle tema lainud tonu.

Sel 14 Mail 1884 sai Mõistetu: et Jaan Kieso nõudmisse kaibus wasta  Adam Liwat tühjas mõista om, selle et seal tunnistust ei olle.

Se mõistus sai kulutado ja õpetus leht wälja antu.

Päkohtumees J. Link /allkiri/

Kohtumees Johan Klaosen XXX

J. Krosbärk /allkiri/

Kirjutaja: J. Weber /allkiri/

Haslawa Kogukonna Kohus sel 7 Mail 1884.

Man ollid: 
Päkohtumees: Jaan Link

Kohtumees: Johan Grossberg

" Jaan Pruks

Kaibas  Jaan Kiesa, et temal  Adam Liwati käest sada om:

3 päiwa sitta wedanu om 6 Rubl
3 puuta ristiheina eest 1 Rubl 50 Kop
3 puuta maa heina est 1 Rubl 50 Kop
2 kotti haganide est 1 Rubl
Summa 10 Rubl

ja pallus, et kohus seda massma sunis.

 Adam Liwat  wastutas et talkuse aigo om kül 2 hobust 2 sögi wahet sitta wedanu, risik heino, Maaheino ja aganit ei olle tema suguki sanu, 3 päiwa om tema kessa kündnu Jaan Kiesale.

Jaan Kiesa  andis ülles et  Peter Tull need ristikheinad wiinu om ja Adam Liwati naene om Maheino ja agana winu, keda   Peter Tull tunnistas sel 14 Mail s.a. et tema 2 asta est Adam Liwati jures talkusen ollnu sis ollon Jaan Kiesa pois ka 2 sögi wahed ütte hobusega ja tõine sögiwahe parrandanu pois wankert ristikheino ei olle tema lainud tonu.

Sel 14 Mail 1884 sai Mõistetu: et Jaan Kieso nõudmisse kaibus wasta  Adam Liwat tühjas mõista om, selle et seal tunnistust ei olle.

Se mõistus sai kulutado ja õpetus leht wälja antu.

Päkohtumees J. Link /allkiri/

Kohtumees Johan Klaosen XXX

J. Krosbärk /allkiri/

Kirjutaja: J. Weber /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS