PROTOKOLL

Vana-Prangli: Aktiraamat (13.01.1905-09.03.1916)

LeidandmedEAA.3277.2.3
Kaader
71
Daatum13.03.1913
Protokolli number1
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
K Pala Peakohtumees
Ju Sjat? Kohtumees
A Potahow Kohtumees
J Weske Kirjutaja

13 Marta 1913 g. ja, nižepodpisavšiisja, Villem Maksimilianov Ulst, sim svidetelstvuju u udostoverjaju, što ja polutšil ot mojego brata Jogana Maksimilianova Ulst polnostju sto pjatdesjat pjat (155) rublei s protsentami, kakovõja dengi ja imel polutšit ot nego soglasno §2 nasledorazdelnago akta, sostavlennago meždu naslednikami umeršago Maksimiliana Janova Ulst u Kambiiskago vol. suda 24 Apr. 1898g. po aktovoi knige N 28.

Dalše izjavljaju sim svoje soglasije na unitštoženije obremenitelnoi zapisi, kasatelno otšuždenija i obremenenija dolgami usadbõ Kulla, za krep. N 1389 pod tšastnõm im. St. Vrangelsgof, Jurjevskago ujezda. Jogan Ulst možet nõne obremenit us. Kulla dolgami.

Krestjanin: Villem Maksimilianov Ulst [allkiri]

Tõsjatša devjatsot trinadtsatago goda Marta 13 dnja zajavlenije eto javleno k zasvidetelstvovaniju Vrangelskomu Vol. Sudu Villemom Maksimilianovõm Ulst, usivuštšim v StaroVrangelskoi volosti, litšno izvestnõm semu sudu i imejuštšim zakonnuju pravosposobnost k soveršeniju aktov. Pri etom volostnoi sud udostoverjajet, što akt sei protšitan Villemu Ulst i sobstvennorutšno podpisan im-že. Po reestru N 1.

Predsedatel suda: K. Pala [allkiri]

Tšlenõ suda: Ju Sjat?[allkiri] APotahow [allkiri]

Pisar: J Weske [allkiri]

13 Marta 1913 g. ja, nižepodpisavšiisja, Villem Maksimilianov Ulst, sim svidetelstvuju u udostoverjaju, što ja polutšil ot mojego brata Jogana Maksimilianova Ulst polnostju sto pjatdesjat pjat (155) rublei s protsentami, kakovõja dengi ja imel polutšit ot nego soglasno §2 nasledorazdelnago akta, sostavlennago meždu naslednikami umeršago Maksimiliana Janova Ulst u Kambiiskago vol. suda 24 Apr. 1898g. po aktovoi knige N 28.

Dalše izjavljaju sim svoje soglasije na unitštoženije obremenitelnoi zapisi, kasatelno otšuždenija i obremenenija dolgami usadbõ Kulla, za krep. N 1389 pod tšastnõm im. St. Vrangelsgof, Jurjevskago ujezda. Jogan Ulst možet nõne obremenit us. Kulla dolgami.

Krestjanin: Villem Maksimilianov Ulst [allkiri]

Tõsjatša devjatsot trinadtsatago goda Marta 13 dnja zajavlenije eto javleno k zasvidetelstvovaniju Vrangelskomu Vol. Sudu Villemom Maksimilianovõm Ulst, usivuštšim v StaroVrangelskoi volosti, litšno izvestnõm semu sudu i imejuštšim zakonnuju pravosposobnost k soveršeniju aktov. Pri etom volostnoi sud udostoverjajet, što akt sei protšitan Villemu Ulst i sobstvennorutšno podpisan im-že. Po reestru N 1.

Predsedatel suda: K. Pala [allkiri]

Tšlenõ suda: Ju Sjat?[allkiri] APotahow [allkiri]

Pisar: J Weske [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS