PROTOKOLL

Avinurme: Kohtuistungite protokolliraamat (1873-1875)

LeidandmedEAA.1134.1.7
Kaader
197
Daatum01.08.1875
Protokolli number86
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Josep Kask Peakohtumees
Juhhan Koppel Kohtumees
Jaan Mänd Kohtumees

Awwinorme Koggokonnakohtos sel 1 Augustil 1875.

koos ollid

peakohtumees Josep Kask

teine kohtumees Juhhan Koppel

kolmas kohtumees Jaan Mänd

Awwinorme Renthärra Kymenthal kaebasid et nende poolest Metsawahhist pantud Gustaw Welt on ülles annud. et üks Maetsma külla innimenne Karel Raja on Mõisa metsast kaks kuuse puud raijunud. ja nimmelt.

1 kuuse puu 56 sülda pik 12 tolli kannu pealt jämme

1 kuuse puu 49 jalg pik 10 tolli kannupealt

ja nõuawad nemmad et Karel Raja peab nende puude eest säduslik trahw maksma

Karel Raja tunnistas et se hopis walle kaebtus temma wastu et temma need puud warrastanud ning ei olle Gustaw temma käest need puud leidnud egga ka tedda ka metsast warguse pealt leidnud.

Gustaw Welt räkis et temma nähnud kui Karel Raja on omma pojaga metsa lähnod, ning on temma siis järrele lähnud ning leidnud et Karel Raja on kaks puud mahha rajunud ja on se suuremb kusepuu mahha jätnud et se kaart olnud, agga se peenemb puu ärra weenud, ja on temma sedda teisel hommikul  kohhe Herrale teada annud.

Moistus

Et Gustaw Welt ei olle mitte nenda kohhe metsa järrele lähnud ning Karel Rajada puu raijumisse peal kinni wõtnud, ning ei ei olle ka ülles passinud kas Karel Raja on tõeste need puud raijunud. ja ka nenda sammuti Mõisa wallitsus ei olle nenda kohhe Karel Rajada läbbi otsida lasknud kui Gustaw Welt olli se wargus ülles annud. siis ei olle selle asja sees selget põhja. ja mõistab koggukonna kohhus Karel Rajada sest metsa warguse süist lahti. 

Josep Kask XXX

Juhhan Koppel XXX

Jaan Mänd XXX

Awwinorme Koggokonnakohtos sel 1 Augustil 1875.

koos ollid

peakohtumees Josep Kask

teine kohtumees Juhhan Koppel

kolmas kohtumees Jaan Mänd

Awwinorme Renthärra Kymenthal kaebasid et nende poolest Metsawahhist pantud Gustaw Welt on ülles annud. et üks Maetsma külla innimenne Karel Raja on Mõisa metsast kaks kuuse puud raijunud. ja nimmelt.

1 kuuse puu 56 sülda pik 12 tolli kannu pealt jämme

1 kuuse puu 49 jalg pik 10 tolli kannupealt

ja nõuawad nemmad et Karel Raja peab nende puude eest säduslik trahw maksma

Karel Raja tunnistas et se hopis walle kaebtus temma wastu et temma need puud warrastanud ning ei olle Gustaw temma käest need puud leidnud egga ka tedda ka metsast warguse pealt leidnud.

Gustaw Welt räkis et temma nähnud kui Karel Raja on omma pojaga metsa lähnod, ning on temma siis järrele lähnud ning leidnud et Karel Raja on kaks puud mahha rajunud ja on se suuremb kusepuu mahha jätnud et se kaart olnud, agga se peenemb puu ärra weenud, ja on temma sedda teisel hommikul  kohhe Herrale teada annud.

Moistus

Et Gustaw Welt ei olle mitte nenda kohhe metsa järrele lähnud ning Karel Rajada puu raijumisse peal kinni wõtnud, ning ei ei olle ka ülles passinud kas Karel Raja on tõeste need puud raijunud. ja ka nenda sammuti Mõisa wallitsus ei olle nenda kohhe Karel Rajada läbbi otsida lasknud kui Gustaw Welt olli se wargus ülles annud. siis ei olle selle asja sees selget põhja. ja mõistab koggukonna kohhus Karel Rajada sest metsa warguse süist lahti. 

Josep Kask XXX

Juhhan Koppel XXX

Jaan Mänd XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS