PROTOKOLL

Võnnu: Kohtuistungite protokollid (1872)

LeidandmedEAA.1109.1.2
Kaader
17
18
Daatum12.02.1873
Protokolli number6_2
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Willem Kel Peakohtumees
Jaan Nano Kohtumees
Jürri Naab Kohtumees

Kaebas Mihkel Lien, et sesamma Jaan Prussak olla temma hobbuse pealt lada õhtol telkarihma ärra warrastanud, kedda nüüd olla kätte sanud Jaan Prussaki kääst.

Siis tulli Jaan Prussak ja tunnistas: Minno emma tõi selle rihma jubba kahhe aasta eest Kollowerre ladalt keda ta maast olli leidnud. Ja ma pannin tedda rangi roomaks.

Siis tulli emma Anno ette ja tunnistas: Minna tõin jah sedda rihma Kollowerre ladalt kedda maast leidsin.

Siis tulli tunnistusse mees Hindrek Rein ja tunnistas: Minna issi pannin hommiko sedda rihma hobbuse peale ja tunnen sedda selgeste, et se on Mihkel Lien rihm.

Selle tunnistusse järrel mõistab kohhus et Jaan Prussak on selle rihma warras. ja möistan temmale selle süü eest trahwiks 10 hopi witso ihho nuhtlust. Nenda on siis temmal selle süü eest trahwiks 10 hopi witso ihho nuhtlust. Nenda on siis temmal selle teise sü trahwiga koko 30 hopi witso sada selsammal päwal.

Peale sedda mõistis kohhus emma Anno ka süüdlasseks, et ta tunnistab sedda rihma Kollowerre ladalt leidnud ollewad, ja ommetegi ei olle. Sellepärrast peab ta 24 tundi trahwi istuma.

Kaebas Mihkel Lien, et sesamma Jaan Prussak olla temma hobbuse pealt lada õhtol telkarihma ärra warrastanud, kedda nüüd olla kätte sanud Jaan Prussaki kääst.

Siis tulli Jaan Prussak ja tunnistas: Minno emma tõi selle rihma jubba kahhe aasta eest Kollowerre ladalt keda ta maast olli leidnud. Ja ma pannin tedda rangi roomaks.

Siis tulli emma Anno ette ja tunnistas: Minna tõin jah sedda rihma Kollowerre ladalt kedda maast leidsin.

Siis tulli tunnistusse mees Hindrek Rein ja tunnistas: Minna issi pannin hommiko sedda rihma hobbuse peale ja tunnen sedda selgeste, et se on Mihkel Lien rihm.

Selle tunnistusse järrel mõistab kohhus et Jaan Prussak on selle rihma warras. ja möistan temmale selle süü eest trahwiks 10 hopi witso ihho nuhtlust. Nenda on siis temmal selle süü eest trahwiks 10 hopi witso ihho nuhtlust. Nenda on siis temmal selle teise sü trahwiga koko 30 hopi witso sada selsammal päwal.

Peale sedda mõistis kohhus emma Anno ka süüdlasseks, et ta tunnistab sedda rihma Kollowerre ladalt leidnud ollewad, ja ommetegi ei olle. Sellepärrast peab ta 24 tundi trahwi istuma.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS