PROTOKOLL

Võnnu: Kohtuistungite protokollid (1872)

LeidandmedEAA.1109.1.2
Kaader
18
Daatum12.02.1873
Protokolli number6_3
Protokolli teema1. Riiklikud, kiriklikud ja kogukondlikud koormised; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Willem Kel Peakohtumees
Jaan Nano Kohtumees
Jürri Naab Kohtumees

Tulli tallitaja Ado Sur ja kaebas: Kui mina Juhhan Mänd kääst lähhen pearahha sama, siis iggakord riidleb kangeste ja ommete ei maksa koppikatki, sellepärrast ollen tedda tänna kohto ette tonud.

Siis tulli Juhhan Mänd ette ja kohhus küssis: Miks sa ei maksa Pearahha? Siis wastas ta: "Mis eest ma maksan? Ma ollen jo sant." Ja olli ka kohto ees surust ja kangekaelust täis.

Sellepärrast mõistis kohhus temmale selle wasto riidlemisse ette trahwiks 15 hopi witso ihhonuhtlust selsamal päwal.

Tulli tallitaja Ado Sur ja kaebas: Kui mina Juhhan Mänd kääst lähhen pearahha sama, siis iggakord riidleb kangeste ja ommete ei maksa koppikatki, sellepärrast ollen tedda tänna kohto ette tonud.

Siis tulli Juhhan Mänd ette ja kohhus küssis: Miks sa ei maksa Pearahha? Siis wastas ta: "Mis eest ma maksan? Ma ollen jo sant." Ja olli ka kohto ees surust ja kangekaelust täis.

Sellepärrast mõistis kohhus temmale selle wasto riidlemisse ette trahwiks 15 hopi witso ihhonuhtlust selsamal päwal.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS