PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1883-1887)

LeidandmedEAA.3261.1.4
Kaader
42
43
Daatum14.05.1884
Protokolli teema3. Laenusuhted

Sel 14 Mail 1884.

Man ollid: 
Päkohtumees: Jaan Link

Kohtumees: Johan Grossberg

Selle otsuse päle sest 7 Maist s.a. Jürri Klaose kaibuse asjan wastu Peter Leming olli Krimani Kohtumees Johan Kärik kutsumise päle seija tullon ja tunistas et tema Jürripäiwal 1883 selle maja wastuwõtmisse man Köhru käest om ollon, siis ollon akna terwe, laopuid ei olle ollon ja saunan ei olle temma käinu ent sis ei olle tema mitte man ollon, kui Peter Leming sinna sisse ellama tullon kuldmisse perra om Peter Leming 2 nädalit perrast Jürripäiwa sinna ellama tullon.

Mõistetu: et keik muud Jürri Klaose nõudmise tühjas mõista om, selle et Kohtu läbbi kinnitado kontrakti temal ei olle, enegi 2 wakka kaera seemend peab Peter Lemmingi Jürri Klaosele tagasi massma, ent Jürri Klaos peab 1 Rubl 50 kop ostetu ristik heina semende est Peter Lemingele ärra massma.

Se mõistus sai kulutado ja õpetus leht wälja antu.

Päkohtumees J. Link /allkiri/

Kohtumees  Johan Klaosen  XXX

Peter Iwan /allkiri/

J. Krosbärk /allkiri/

Kirjutaja: J. Weber /allkiri/

Sel 14 Mail 1884.

Man ollid: 
Päkohtumees: Jaan Link

Kohtumees: Johan Grossberg

Selle otsuse päle sest 7 Maist s.a. Jürri Klaose kaibuse asjan wastu Peter Leming olli Krimani Kohtumees Johan Kärik kutsumise päle seija tullon ja tunistas et tema Jürripäiwal 1883 selle maja wastuwõtmisse man Köhru käest om ollon, siis ollon akna terwe, laopuid ei olle ollon ja saunan ei olle temma käinu ent sis ei olle tema mitte man ollon, kui Peter Leming sinna sisse ellama tullon kuldmisse perra om Peter Leming 2 nädalit perrast Jürripäiwa sinna ellama tullon.

Mõistetu: et keik muud Jürri Klaose nõudmise tühjas mõista om, selle et Kohtu läbbi kinnitado kontrakti temal ei olle, enegi 2 wakka kaera seemend peab Peter Lemmingi Jürri Klaosele tagasi massma, ent Jürri Klaos peab 1 Rubl 50 kop ostetu ristik heina semende est Peter Lemingele ärra massma.

Se mõistus sai kulutado ja õpetus leht wälja antu.

Päkohtumees J. Link /allkiri/

Kohtumees  Johan Klaosen  XXX

Peter Iwan /allkiri/

J. Krosbärk /allkiri/

Kirjutaja: J. Weber /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS