PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1883-1887)

LeidandmedEAA.3261.1.4
Kaader
43
Daatum14.05.1884
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald

Sel 14 Mail 1884.

Man ollid: 
Päkohtumees: Jaan Link

Kohtumees: Johan Grossberg

Kaibas Jürri Klaos, et Peter Leming teda keiges waglas, konnas ja rottis sõimanu om ja pallus et kohus seda inemist trahwis. Kohtumees Jaan Pruks om seda kuldnu.

Peter Leming wastutas selle päle et tema sõimanu ei olle.

Kohtumees  Jaan Pruks tunnistas et Peter Leming kül mõni halw sõimamisse sõnna om üttelnu, kelle wasta J. Klaos mitte halwaste eiolle üttelnu.

Mõistetu: et Peter Leming neide sõimu sõna est 3 Rub waeste ladiko heas 8 päiwa sehen trahwi massma peab.

Se mõistus sai kulutado.

Päkohtumees J. Link /allkiri/

Kohtumees  Johan Klaosen  XXX

J. Krosbärk /allkiri/

Sel 25 Juni 1884 massis  Peter Leming se 3 Rubl kohto kätte ärra.

Sel 14 Mail 1884.

Man ollid: 
Päkohtumees: Jaan Link

Kohtumees: Johan Grossberg

Kaibas Jürri Klaos, et Peter Leming teda keiges waglas, konnas ja rottis sõimanu om ja pallus et kohus seda inemist trahwis. Kohtumees Jaan Pruks om seda kuldnu.

Peter Leming wastutas selle päle et tema sõimanu ei olle.

Kohtumees  Jaan Pruks tunnistas et Peter Leming kül mõni halw sõimamisse sõnna om üttelnu, kelle wasta J. Klaos mitte halwaste eiolle üttelnu.

Mõistetu: et Peter Leming neide sõimu sõna est 3 Rub waeste ladiko heas 8 päiwa sehen trahwi massma peab.

Se mõistus sai kulutado.

Päkohtumees J. Link /allkiri/

Kohtumees  Johan Klaosen  XXX

J. Krosbärk /allkiri/

Sel 25 Juni 1884 massis  Peter Leming se 3 Rubl kohto kätte ärra.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS