PROTOKOLL

Võnnu: Kohtuistungite protokollid (1872)

LeidandmedEAA.1109.1.2
Kaader
23
Daatum02.04.1873
Protokolli number13_2
Protokolli teema1. Riiklikud, kiriklikud ja kogukondlikud koormised; 3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Willem Kel Peakohtumees
Jaan Nano Kohtumees
Jürri Naab Kohtumees

Tulli ette Jöeso walla wanna tallitaja Jaan Kiswal ja kaebas: Kargo Jaan ei tahha omma pearaha wölga ärramaksta 2 Rubla ja rikruti raha 34 kopp. ja ütleb Pearaha mo kätte jubba annud ja rikruti raha wäljaläinud rikruti kätte maksnud.

Siis tunnistas Kargo Jaan: Se pearaha on alles wölgo, ja ma maksan sedda 10 Apr 1873a ärra, agga selle rikruti raha ollen ma rikruti kätte annud.

Kohto otsus: Kargo Jaan on ennast kautanud, selle läbbi et ta on sedda raha rikti kätte annud, seädusse järrel olleks piddand ta tallitaja kätte andma, agga et ta sedda ei olle teinud, sellepärast peab ta sedda raha ka 10 April wäljamaksma. Agga kui se raha 2 Rubla 34 kopik ei olle tallitaja kääs termiini päwal, siis maksab Jaan üks Rubla trahwi wallalaeka heaks.

W. Kel

Tulli ette Jöeso walla wanna tallitaja Jaan Kiswal ja kaebas: Kargo Jaan ei tahha omma pearaha wölga ärramaksta 2 Rubla ja rikruti raha 34 kopp. ja ütleb Pearaha mo kätte jubba annud ja rikruti raha wäljaläinud rikruti kätte maksnud.

Siis tunnistas Kargo Jaan: Se pearaha on alles wölgo, ja ma maksan sedda 10 Apr 1873a ärra, agga selle rikruti raha ollen ma rikruti kätte annud.

Kohto otsus: Kargo Jaan on ennast kautanud, selle läbbi et ta on sedda raha rikti kätte annud, seädusse järrel olleks piddand ta tallitaja kätte andma, agga et ta sedda ei olle teinud, sellepärast peab ta sedda raha ka 10 April wäljamaksma. Agga kui se raha 2 Rubla 34 kopik ei olle tallitaja kääs termiini päwal, siis maksab Jaan üks Rubla trahwi wallalaeka heaks.

W. Kel


TAGASI KUVA MÄRGENDUS