PROTOKOLL

Võnnu: Kohtuistungite protokollid (1872)

LeidandmedEAA.1109.1.2
Kaader
26
Daatum14.05.1873
Protokolli number17_3
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Willem Kel Peakohtumees
Jürri Naab Kohtumees
Ado Abikohtumees

Tulli ette Jaan Kiiswal ja kaebas: 10mal Lehekp. 1873a. Tullid öösel Hans NoxMart Lauritz ja Willem Hein, minno kanga pleekaeda, ja ollid kaks kangast koko lappinud, et olleks ärra wõinud warrastada, agga tüdrukud kes kangaste wahtis, ollid neid kinni wõtnud.

Ette tulli Willem Hein ja tunnistas: Meie ollime kül kolmegesi seäl aedas, agga Hans ja Mart ei olle kangaid lappinud; waid minna üksi. Ja meie ei olle neid tahtnud warrastada; waid teggime nalja, wahtidele.

Kohto otsus: Sedda ei wõi olla, et wargusega wöib nalja tehha; waid nemmad kolm on keik wargusse süüdlassed, ja peawad selle töö ette trahwi maksma walla laeka kassuks, 4mal Jaanikp. 1873 a. Willem Hein 76 koppik, ja Jans Nox ja Mart Lauritz on sellepärrast ennam süüdlassed, et endid õigeks arwawad ja mitte seätud päwal kässo järrel kohto ette ei tulnud, sellepärrast maksawad nemmad möllemad 1 Rubla.

Tulli ette Jaan Kiiswal ja kaebas: 10mal Lehekp. 1873a. Tullid öösel Hans NoxMart Lauritz ja Willem Hein, minno kanga pleekaeda, ja ollid kaks kangast koko lappinud, et olleks ärra wõinud warrastada, agga tüdrukud kes kangaste wahtis, ollid neid kinni wõtnud.

Ette tulli Willem Hein ja tunnistas: Meie ollime kül kolmegesi seäl aedas, agga Hans ja Mart ei olle kangaid lappinud; waid minna üksi. Ja meie ei olle neid tahtnud warrastada; waid teggime nalja, wahtidele.

Kohto otsus: Sedda ei wõi olla, et wargusega wöib nalja tehha; waid nemmad kolm on keik wargusse süüdlassed, ja peawad selle töö ette trahwi maksma walla laeka kassuks, 4mal Jaanikp. 1873 a. Willem Hein 76 koppik, ja Jans Nox ja Mart Lauritz on sellepärrast ennam süüdlassed, et endid õigeks arwawad ja mitte seätud päwal kässo järrel kohto ette ei tulnud, sellepärrast maksawad nemmad möllemad 1 Rubla.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS