Kewwade olli käsk andtud metsa peäwa tegemisse pärrast Annele Türk, Mihkle Türk naesele, sest et temma mees ei olnud kodu,agga kui temma sedda käsko ei täitnud, siis möisteti kohtu polest,et ta piddi 25 kop. maksma selle päwa eest, agga temma ei täitnud sedda mitte, 4mal Oktobril sai wahhimees sadetud sedda rahha nöudma, agga temma ei wotnud sedda mitte kuuldagi, siis wöttis wahhimees sapad warna otsast ärra, kui ta sedda näggi jooksis tagga ja teise perre wärrawas andis rahha kätte ja söimas kohtumehe abbit Tomast Wesikast ja wimaks ütles weel öige rasked sönnad, et sinna ei pea mitte ennam hoomsed päwa näggema, ehk tänna öhtat ja nenda ka so lapsed. Sai Ann Türk kohtu ette kutsutud ja Peakohtumehe Jakob Allasse küsimisse peale, miks ta nenda söimanud kohtumehe abbit Tomast Wessikast ja miks ta kohtusse ei tulnud ommal ajal kui tedda kutsuti ja miks ta ennem sedda päwa raha ärra ei maksnud;- wastas temma, mis teil kohtumeestel muud ammetid tehha, teil on aega kül käija ja rahha nõuda ja et Tomas Wesikas sapad ärra wötnud,sellepärrast temma tedda söimanud ja temma mees Mihkel Türk olli kohtu ees ja tüllitses ja lubbas Wollimehe Tomas Wahklale selle 25 kopika eest,igga kopika eest kaks hoopi anda, et ta ükskord temma käest rahha nöudnud.
Kohhus möistis et se Mihkel Türk üks wägga rijakas ja tüllikas innimenne on, Kihhelkonna Kohtu hooleks anda, et Aulik Kihhelkona Kohhus isse trahwiks tedda omma saedusse järrele. Agga nenda kui temma Kihhelkona Kohtu mitte ei tulnud käskis Kihhelkona Kohhus, et Walla Kohhus isse trahwiks tedda. (Jäeb poolele) On ärra lepinud.
Walla Wannem: Jurri Wahkel XXX Wöölmünder: Anto Sepp XXX Pea Kohtumees: Jakob Allas XXX Kohtumees:Jurri Widrik XXX Jurri Tungen XXX Wollimees: Tomas Rand XXX
Kewwade olli käsk andtud metsa peäwa tegemisse pärrast Annele Türk, Mihkle Türk naesele, sest et temma mees ei olnud kodu,agga kui temma sedda käsko ei täitnud, siis möisteti kohtu polest,et ta piddi 25 kop. maksma selle päwa eest, agga temma ei täitnud sedda mitte, 4mal Oktobril sai wahhimees sadetud sedda rahha nöudma, agga temma ei wotnud sedda mitte kuuldagi, siis wöttis wahhimees sapad warna otsast ärra, kui ta sedda näggi jooksis tagga ja teise perre wärrawas andis rahha kätte ja söimas kohtumehe abbit Tomast Wesikast ja wimaks ütles weel öige rasked sönnad, et sinna ei pea mitte ennam hoomsed päwa näggema, ehk tänna öhtat ja nenda ka so lapsed. Sai Ann Türk kohtu ette kutsutud ja Peakohtumehe Jakob Allasse küsimisse peale, miks ta nenda söimanud kohtumehe abbit Tomast Wessikast ja miks ta kohtusse ei tulnud ommal ajal kui tedda kutsuti ja miks ta ennem sedda päwa raha ärra ei maksnud;- wastas temma, mis teil kohtumeestel muud ammetid tehha, teil on aega kül käija ja rahha nõuda ja et Tomas Wesikas sapad ärra wötnud,sellepärrast temma tedda söimanud ja temma mees Mihkel Türk olli kohtu ees ja tüllitses ja lubbas Wollimehe Tomas Wahklale selle 25 kopika eest,igga kopika eest kaks hoopi anda, et ta ükskord temma käest rahha nöudnud.
Kohhus möistis et se Mihkel Türk üks wägga rijakas ja tüllikas innimenne on, Kihhelkonna Kohtu hooleks anda, et Aulik Kihhelkona Kohhus isse trahwiks tedda omma saedusse järrele. Agga nenda kui temma Kihhelkona Kohtu mitte ei tulnud käskis Kihhelkona Kohhus, et Walla Kohhus isse trahwiks tedda. (Jäeb poolele) On ärra lepinud.
Walla Wannem: Jurri Wahkel XXX Wöölmünder: Anto Sepp XXX Pea Kohtumees: Jakob Allas XXX Kohtumees:Jurri Widrik XXX Jurri Tungen XXX Wollimees: Tomas Rand XXX
