PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1883-1887)

LeidandmedEAA.3261.1.4
Kaader
44
Daatum14.05.1884
Protokolli teema1. Riiklikud, kiriklikud ja kogukondlikud koormised

Sel 14 Mail 1884.

Wallawölmünder  Jaan Rosenthal kaibas et Peterburgi sure tee tegemisse man om Kortsu tallu tullemada jänu, tema om selle tee raha est tetta lasknu ja om 5 Rubl kullunu pallus seda rahha Kortsu Perremehe käest sisse nõuda.

Kortsu tallu Perremees  Rudolph Black wastutas, et tema selle tee tarwis käsku sanu ei olle. Teekubjas  Rein Anko andis ülles, et tema sullane Jaag Teder selle kässu Kortsu tallu winu om. Jaag Teder andis ülles, et tema selle kässu Kortsu tallon nisama andno kui muijal.

Mõistetu: et Kortsu Tallu perremees se 5 Rubl 8 päiwa sehen  Jaan Rosenthali kätte ärra massma peab, selle et arwata et Jaag Teder selle kässo andno om sest keik tõised om selle kässu päle wälja tullnu.

Se mõistus sai kulutado ja õpetus leht wälja antu.

Päkohtumees J. Link /allkiri/

Kohtumees  Johan Klaosen  XXX

 Peter Iwan /allkiri/

260 Cop sel 3 Septb 1884 ärra massetu.

Sel 14 Mail 1884.

Wallawölmünder  Jaan Rosenthal kaibas et Peterburgi sure tee tegemisse man om Kortsu tallu tullemada jänu, tema om selle tee raha est tetta lasknu ja om 5 Rubl kullunu pallus seda rahha Kortsu Perremehe käest sisse nõuda.

Kortsu tallu Perremees  Rudolph Black wastutas, et tema selle tee tarwis käsku sanu ei olle. Teekubjas  Rein Anko andis ülles, et tema sullane Jaag Teder selle kässu Kortsu tallu winu om. Jaag Teder andis ülles, et tema selle kässu Kortsu tallon nisama andno kui muijal.

Mõistetu: et Kortsu Tallu perremees se 5 Rubl 8 päiwa sehen  Jaan Rosenthali kätte ärra massma peab, selle et arwata et Jaag Teder selle kässo andno om sest keik tõised om selle kässu päle wälja tullnu.

Se mõistus sai kulutado ja õpetus leht wälja antu.

Päkohtumees J. Link /allkiri/

Kohtumees  Johan Klaosen  XXX

 Peter Iwan /allkiri/

260 Cop sel 3 Septb 1884 ärra massetu.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS