Tulli ette soldat Johan All ja kaebas: kolm aastat möda, siis ostsin ma Taebla möisast 1 Tünder rukit, ja wiisin omma öemehe Mart Jur maiase ja söime seäl temma perrega seltsis ärra. Ja teggime temmale maia selle kaubaga, et piddin ka seal korteris ollema. Nüüd ollen ma seäl 170 päwa tööd teinud temma leiwaga sui aial. Ja keige selle aia kohta ei olle ma muud Mardi kääst saanud, kui pool waka rukit. Ja üks kord laenas Mart mo kääst 3 Rubla raha, ja on alles maksmata. Ja tännawo aasta sai ta mo kääst 2 Rubla eest heino ja 1 Rubla eest odra pöhko.
Ette astus Mart Jur ja tunnistas: Johan on sedda wilja toonud, need päwad maia ehhitusse juure teinud, selle 3 Rubla ollen ma laenanud, mis alles wõlga on ja heinad ja odra pöhhus selle hinna eest mulle annud. Agga ta on minno maias kolm aastad olnud, siis pärrin ma ka üri raha 6 Rubla aasta pealt koko: 18 Rubla.
Kohos teeb arro, kui paljo neil teine teisele maksta on
a. Johanil on Mardi kääst sada:
| 1 Tünder rukit |
4 R. 80 kopik |
| Töö päwad 25 kopik pääwas 170 pääwa |
42 R. 50 kopik |
| raha laenatud |
3 R. |
| Suma |
50 R. 30 kopik |
Need heinad ja odra pöhhud kinkis ta Mardile
b. Mardil on Johani kääst sada 18 Rubla üri raha.
Siis on Mardil weel öigus Johanile maksta: 32 Rubla 30 kopik.
Siis tullid Johan ja Mart ette ja leppisid teine teisega nenda ärra: Johan lubbas Mardile weel 10 Rubla wõllast maha kinkida, ja 12 Rubla 30 kopika eest lubas Mart Johanile üks lehm anda ja 10 Rubla lubbas ta ees pool aial ühe ja teise anniga tassuda.
Kohos kinnitab nende leppimist.
Tulli ette soldat Johan All ja kaebas: kolm aastat möda, siis ostsin ma Taebla möisast 1 Tünder rukit, ja wiisin omma öemehe Mart Jur maiase ja söime seäl temma perrega seltsis ärra. Ja teggime temmale maia selle kaubaga, et piddin ka seal korteris ollema. Nüüd ollen ma seäl 170 päwa tööd teinud temma leiwaga sui aial. Ja keige selle aia kohta ei olle ma muud Mardi kääst saanud, kui pool waka rukit. Ja üks kord laenas Mart mo kääst 3 Rubla raha, ja on alles maksmata. Ja tännawo aasta sai ta mo kääst 2 Rubla eest heino ja 1 Rubla eest odra pöhko.
Ette astus Mart Jur ja tunnistas: Johan on sedda wilja toonud, need päwad maia ehhitusse juure teinud, selle 3 Rubla ollen ma laenanud, mis alles wõlga on ja heinad ja odra pöhhus selle hinna eest mulle annud. Agga ta on minno maias kolm aastad olnud, siis pärrin ma ka üri raha 6 Rubla aasta pealt koko: 18 Rubla.
Kohos teeb arro, kui paljo neil teine teisele maksta on
a. Johanil on Mardi kääst sada:
| 1 Tünder rukit |
4 R. 80 kopik |
| Töö päwad 25 kopik pääwas 170 pääwa |
42 R. 50 kopik |
| raha laenatud |
3 R. |
| Suma |
50 R. 30 kopik |
Need heinad ja odra pöhhud kinkis ta Mardile
b. Mardil on Johani kääst sada 18 Rubla üri raha.
Siis on Mardil weel öigus Johanile maksta: 32 Rubla 30 kopik.
Siis tullid Johan ja Mart ette ja leppisid teine teisega nenda ärra: Johan lubbas Mardile weel 10 Rubla wõllast maha kinkida, ja 12 Rubla 30 kopika eest lubas Mart Johanile üks lehm anda ja 10 Rubla lubbas ta ees pool aial ühe ja teise anniga tassuda.
Kohos kinnitab nende leppimist.
