PROTOKOLL

Võnnu: Kohtuistungite protokollid (1872)

LeidandmedEAA.1109.1.2
Kaader
36
Daatum24.09.1873
Protokolli number33_1
Protokolli teema5. Kahjutasu; 9. Sõim ja vägivald
Märkused

Vt kaader 33 protokoll 29_1 ja kaader 34 protokoll 31_1

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Willem Kel Peakohtumees
Jaan Nano Kohtumees
Jürri Naab Kohtumees

Ette astus Leno Ni töi ennesele tunnistusmehhe Johan Lao kaebtusse peale. Wata Protokol 27mal Leikusekp. 1873 No 29 punkt 1.

Siis tunnistas Marri Karring: Sedda ma näggin et Leno pitkali maas olli, ja riha katki murdis, siis wötis Johan warre ta kääst ärra. Ja Leno wötis maast minno riha ja löi sellega Johanit, et wars katki läks, muud ma ei olle näinud.

Kohto otsus: Selle tunnistuse järrel on Leno Ni süüdlane, selle poolest et ta on riha warrastanud, ja ei anna heaga kätte, waid murdis katki, ja weel Johanit üks kord löönud. Sellepärrast peab ta Johanile kahjo ja waewa tassumisseks 1 Rubla maksma, ja 1 Rubla trahwi walla laeka kassuks, kahe nädala aiaga.

Ette astus Leno Ni töi ennesele tunnistusmehhe Johan Lao kaebtusse peale. Wata Protokol 27mal Leikusekp. 1873 No 29 punkt 1.

Siis tunnistas Marri Karring: Sedda ma näggin et Leno pitkali maas olli, ja riha katki murdis, siis wötis Johan warre ta kääst ärra. Ja Leno wötis maast minno riha ja löi sellega Johanit, et wars katki läks, muud ma ei olle näinud.

Kohto otsus: Selle tunnistuse järrel on Leno Ni süüdlane, selle poolest et ta on riha warrastanud, ja ei anna heaga kätte, waid murdis katki, ja weel Johanit üks kord löönud. Sellepärrast peab ta Johanile kahjo ja waewa tassumisseks 1 Rubla maksma, ja 1 Rubla trahwi walla laeka kassuks, kahe nädala aiaga.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS