Tulli ette tallitaja H. Allik ja kaebas: minnewa Rede öhto tullin ma heinamast ja Juurika körtso ukse ees olli se heinama wärraw lahti siis ütlesin körtso perremehe Hans Kassem wasto; miks sa ei lasse sedda heinama wärrawad kinni panna ja ommetegi waatad, kui loomad heinama peale lähwad. Siis sai Hanso südda täis, tulli moost möda ja lükas mind omma puusaga, ja peale sedda leidsin ta loomad heimast: 2 härga, 2 lehma ja 2 wassikast. Ja Teisipäwal enne sedda olli ta hobbone heimas ja Laupäwal ollid 10 lamast, karjane juures.
Ette tulli körtso mees Hans Kassem ja tunnistas: Minna ei olle ommad loomad egga lambad heinamasse aianud; waid on wahest juhtonud minnema. Agga tallitaja tulli meile ja hakas kurja hüüdma, ja liimaks löi mind üks kord käega, selle pärrast, et ei olle wärrawad kinni pannud.
Siis tunnistas tallitaja: Minna ei olle teda löönud; waid siis kui Hans mind puusaga müssas, siis lükasin tedda ennesest emale.
Kohtu otsus: Et Hans Kassem kül kaebab, et tallitaja tedda löönud, ei sa nemmad sedda töeks tehha, sest tunnistust ei olle. Ja saab temma kaebtus tühjaks mõistetud. Agga Hans Kassem peab omma loomade trahwid seädusse ramato järrel wälja maksma, nidetud heinama pealt: hobbose pealt 15 kopik, 15 kopik looma pealt 4 looma 60 kopik 5 kopik waska pealt 2 wassikast 10 kopik. 5 kopik lamba pealt 10 lammast, 50 kopik, keik koko 1 R. 35 kopik.
Tulli ette tallitaja H. Allik ja kaebas: minnewa Rede öhto tullin ma heinamast ja Juurika körtso ukse ees olli se heinama wärraw lahti siis ütlesin körtso perremehe Hans Kassem wasto; miks sa ei lasse sedda heinama wärrawad kinni panna ja ommetegi waatad, kui loomad heinama peale lähwad. Siis sai Hanso südda täis, tulli moost möda ja lükas mind omma puusaga, ja peale sedda leidsin ta loomad heimast: 2 härga, 2 lehma ja 2 wassikast. Ja Teisipäwal enne sedda olli ta hobbone heimas ja Laupäwal ollid 10 lamast, karjane juures.
Ette tulli körtso mees Hans Kassem ja tunnistas: Minna ei olle ommad loomad egga lambad heinamasse aianud; waid on wahest juhtonud minnema. Agga tallitaja tulli meile ja hakas kurja hüüdma, ja liimaks löi mind üks kord käega, selle pärrast, et ei olle wärrawad kinni pannud.
Siis tunnistas tallitaja: Minna ei olle teda löönud; waid siis kui Hans mind puusaga müssas, siis lükasin tedda ennesest emale.
Kohtu otsus: Et Hans Kassem kül kaebab, et tallitaja tedda löönud, ei sa nemmad sedda töeks tehha, sest tunnistust ei olle. Ja saab temma kaebtus tühjaks mõistetud. Agga Hans Kassem peab omma loomade trahwid seädusse ramato järrel wälja maksma, nidetud heinama pealt: hobbose pealt 15 kopik, 15 kopik looma pealt 4 looma 60 kopik 5 kopik waska pealt 2 wassikast 10 kopik. 5 kopik lamba pealt 10 lammast, 50 kopik, keik koko 1 R. 35 kopik.
