PROTOKOLL

Võnnu: Kohtuistungite protokollid (1872)

LeidandmedEAA.1109.1.2
Kaader
37
Daatum08.10.1873
Protokolli number34_1
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Willem Kel Peakohtumees
Jaan Nano Kohtumees
Jürri Naab Kohtumees

Kaebas möisa politsei kirja läbbi nenda: Möisa karjama waht Mihkel Tän annab ülles, et Ado Roll ja Willem Lutt möisa karjama pealt 34 leppa aia teiwast on warrastanud. Pallun need nimmetud mehhed trahwi alla wötta, ja peale selle kahjotassumist möisa heaks pärrida.

Siis tulli ette Ado Roll ja Willem Lutt ja tunnistasid: Meie olleme sealt raiunud ja heinama walli peale pannud teiwaks.

Kohhus mõistab nendele sedda süüks, et naad möisa maa pealt on need raiunud; ja peawad maksma 5 kopik igga känno peält, koko 1 Rbl. 70 kopik. 1 Rubla 70 kop. saab möia kahjotassumisseks.

Kaebas möisa politsei kirja läbbi nenda: Möisa karjama waht Mihkel Tän annab ülles, et Ado Roll ja Willem Lutt möisa karjama pealt 34 leppa aia teiwast on warrastanud. Pallun need nimmetud mehhed trahwi alla wötta, ja peale selle kahjotassumist möisa heaks pärrida.

Siis tulli ette Ado Roll ja Willem Lutt ja tunnistasid: Meie olleme sealt raiunud ja heinama walli peale pannud teiwaks.

Kohhus mõistab nendele sedda süüks, et naad möisa maa pealt on need raiunud; ja peawad maksma 5 kopik igga känno peält, koko 1 Rbl. 70 kopik. 1 Rubla 70 kop. saab möia kahjotassumisseks.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS