PROTOKOLL

Võnnu: Kohtuistungite protokollid (1872)

LeidandmedEAA.1109.1.2
Kaader
38
Daatum22.10.1873
Protokolli number36_1
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Willem Kel Peakohtumees
Jaan Nano Kohtumees
Jürri Naab Kohtumees

Kaebas Tooma Jani perremees Hans Awi: kolm nädalid mööda üks Laupäwa öösel tullid meie maiase need kolm noort meest: Willem Ebek, Mihkel Arri ja Jaan Selg, kus neil ka üks teiwas liggi olli, läksid meie aida peale, kui neid läksin mahha aiama, siis ei tulnud maha, ja kui wimaks tullid, siis söimasid mind.

Ette tulli tallitaja ja tunnistas: Minna ollen nende poistele kolm käsko annud, agga nemmad ei tulle kohto ette. Jaan Selg üksi on tulnud.

Siis tunnistas Jaan Selg: Ei minna kül söimanud, agga teised söimasid.

Kohto otsus: Et need poisid wäggiwaldsel wisil seädusse wasto on teinud, sellepärrast peawad nemmad trahwitud saama nenda: Jaan Selg saab tänna15 hopi witso ihonuhtlust, ja eneed teised kumbgi sawad 20 hopi witso ihonuhtlust, et ei olle käsko täitnud.

Kaebas Tooma Jani perremees Hans Awi: kolm nädalid mööda üks Laupäwa öösel tullid meie maiase need kolm noort meest: Willem Ebek, Mihkel Arri ja Jaan Selg, kus neil ka üks teiwas liggi olli, läksid meie aida peale, kui neid läksin mahha aiama, siis ei tulnud maha, ja kui wimaks tullid, siis söimasid mind.

Ette tulli tallitaja ja tunnistas: Minna ollen nende poistele kolm käsko annud, agga nemmad ei tulle kohto ette. Jaan Selg üksi on tulnud.

Siis tunnistas Jaan Selg: Ei minna kül söimanud, agga teised söimasid.

Kohto otsus: Et need poisid wäggiwaldsel wisil seädusse wasto on teinud, sellepärrast peawad nemmad trahwitud saama nenda: Jaan Selg saab tänna15 hopi witso ihonuhtlust, ja eneed teised kumbgi sawad 20 hopi witso ihonuhtlust, et ei olle käsko täitnud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS