16.
Lohult Mäliwere peremees Jaan Berdig (kohtumees) andus kohtusse üles et Tohisu walla noored mehed: Jakob Reisfeld, Prits Teerik, Jaan Neufeld ja Kustas Soonits olla 9mas ja 14mas Oktobril 1882 ööse nende lauda peal tütrukute juures käinud, kus temal kuiw põhk ja õled olla, ja seal tõmbanud keegi nendest tikkust tuld üles, mis läbi wõiks suur õnnetus ette waatamata wiisil sündida.
Eel nimetatud noored mehed said kohtu ette kutsutud ja neile see kaebus ette loetud. Nemad ei salganud mitte et nemad käinud olid, waid tunnistasid üles et Jakob Reisfeld olla kord tikkust tuld lauda peal tõmbanud, aga teised olla teda ära keelanud seda tegemast, ja palusid oma rumalust, wabandades, et see esimene kord olnud ja edaspidi iialgi seda enam teha, andeks.
Selle peale ühendasid kohtu liikmed ja tegid see Mõistus: Ehk kül seekord just midagi paha ega õnnetust ei olnud sündinud, siiski öösese ümberhulkumise pärast maksawad: Prits Teerik, Jaan Neufeld ja Kustas Soonits iga üks 50 (wiiskümmend) kop. ja Jakob Reisfeld maksab et tema põhu hoone peal tikkust tuld tõmbanud üks rubl. Lohu walla laekasse trahwi.
16.
Lohult Mäliwere peremees Jaan Berdig (kohtumees) andus kohtusse üles et Tohisu walla noored mehed: Jakob Reisfeld, Prits Teerik, Jaan Neufeld ja Kustas Soonits olla 9mas ja 14mas Oktobril 1882 ööse nende lauda peal tütrukute juures käinud, kus temal kuiw põhk ja õled olla, ja seal tõmbanud keegi nendest tikkust tuld üles, mis läbi wõiks suur õnnetus ette waatamata wiisil sündida.
Eel nimetatud noored mehed said kohtu ette kutsutud ja neile see kaebus ette loetud. Nemad ei salganud mitte et nemad käinud olid, waid tunnistasid üles et Jakob Reisfeld olla kord tikkust tuld lauda peal tõmbanud, aga teised olla teda ära keelanud seda tegemast, ja palusid oma rumalust, wabandades, et see esimene kord olnud ja edaspidi iialgi seda enam teha, andeks.
Selle peale ühendasid kohtu liikmed ja tegid see Mõistus: Ehk kül seekord just midagi paha ega õnnetust ei olnud sündinud, siiski öösese ümberhulkumise pärast maksawad: Prits Teerik, Jaan Neufeld ja Kustas Soonits iga üks 50 (wiiskümmend) kop. ja Jakob Reisfeld maksab et tema põhu hoone peal tikkust tuld tõmbanud üks rubl. Lohu walla laekasse trahwi.
