17.
Tuli ette Salutaguselt Kai Reinwald ja kaebas et tema tütter An 14 aastat wana on Lohul Kalda peresse Tõnu Pawelsoni juure aasta peale teenistusesse kaebelnud ja palgaks lubatud: kaks naela willu, kaks särki, kaks seelikut, ja kaks jäkki. Neli nädalit enne Jaani pääwa läinud plika teenistusse, ja üheksa nädalit pärast Jaani pääwa lasknud teda Kalda perenaene Mari Pawelson teenistusest lahti, ja see teenistuse eest ei olewat muud antud kui kaks särki ja ühe seeliku. Et neil aasta kaup olnud ja nüüd plika talweks teenistusest lahti lastud, seepärast ei ole Kai Reinwald seega mitte rahul ja palub Lohu kogukonna kohut seda asja seletada.
Kalda perenaene Mari Pawelson sai kohtu ette kutsutud ja temale see kaebus ette loetud. Tema tunnistab seda tõeks, et neil aasta kaup olnud, aga An Reinwald on wäga haiglane ja pealegi wastane ja sõnakuulmata olnud, seepärast pole tema teda wõinud pidada.
Selle peale ühendasid kohtu liikmed ja tegid see Mõistus: Et An Reinwald kül aasta peale teenistusse oli kaubelnud, aga omas teenistuses sõnakuulmatu ja wastane olnud, see pärast ei wõi tema mitte oma täieliku palka nõuda. Siiski peab Mari Pawelson temale, et ta kõige tarwilisema töö aegus on teenistuses olnud, aga talweks lahti lasktud, weel maksma: Üks nael willu, paar pastlaid, ja üks püt rukkid. See otsusega olid kohtu alused rahul.
17.
Tuli ette Salutaguselt Kai Reinwald ja kaebas et tema tütter An 14 aastat wana on Lohul Kalda peresse Tõnu Pawelsoni juure aasta peale teenistusesse kaebelnud ja palgaks lubatud: kaks naela willu, kaks särki, kaks seelikut, ja kaks jäkki. Neli nädalit enne Jaani pääwa läinud plika teenistusse, ja üheksa nädalit pärast Jaani pääwa lasknud teda Kalda perenaene Mari Pawelson teenistusest lahti, ja see teenistuse eest ei olewat muud antud kui kaks särki ja ühe seeliku. Et neil aasta kaup olnud ja nüüd plika talweks teenistusest lahti lastud, seepärast ei ole Kai Reinwald seega mitte rahul ja palub Lohu kogukonna kohut seda asja seletada.
Kalda perenaene Mari Pawelson sai kohtu ette kutsutud ja temale see kaebus ette loetud. Tema tunnistab seda tõeks, et neil aasta kaup olnud, aga An Reinwald on wäga haiglane ja pealegi wastane ja sõnakuulmata olnud, seepärast pole tema teda wõinud pidada.
Selle peale ühendasid kohtu liikmed ja tegid see Mõistus: Et An Reinwald kül aasta peale teenistusse oli kaubelnud, aga omas teenistuses sõnakuulmatu ja wastane olnud, see pärast ei wõi tema mitte oma täieliku palka nõuda. Siiski peab Mari Pawelson temale, et ta kõige tarwilisema töö aegus on teenistuses olnud, aga talweks lahti lasktud, weel maksma: Üks nael willu, paar pastlaid, ja üks püt rukkid. See otsusega olid kohtu alused rahul.
