PROTOKOLL

Võnnu: Kohtuistungite protokollid (1872)

LeidandmedEAA.1109.1.2
Kaader
40
Daatum12.11.1873
Protokolli number38_2
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Willem Kel Peakohtumees
Jaan Nano Kohtumees
Jürri Naab Kohtumees

Kaebas Johan KrabbiSöero Kaarli sead teggid mulle wägga paljo kahjo ja siis leppisime nenda ärra, et ta piddi mulle kahjotassumist maksma 1 Tünder kartuhwlid ja 1 wak odre. Pärrast laskis weel kaks kord sead mo kartuhwli aeda tulla ja teggi rido. Siis maksis wiimaks 1 Tünder kartuhwlid ärra ja odrad ei maksa.

Ja teiseks piddi Jaan Awik tallitaja möistmist möda mulle loode söötmist pöllo kahjo tassuma 1 wak odre ja pool wakka rukit. Odra maksid ta ärra, agga rukit ei lubbagi maksta.

Ette tulli Soero Kaarel ja tunnistas: Minno sead on sedda pahhandust teinud, ja olleme nenda leppitust teinud, agga mul ei olnud jöudo neid odre maksta, agga nüüd tahhan ma need maksta.

Teiseks tunnistas Jaan Awik mul on õigus se pool wakka rukkit maksta.

Siis möistis kohhus, et Kaarl ja Jaan pead homme pääw sedda kahjotassumist Johan Krabbile kätte maksma. Se on 12 Talwekp. 1873.

Kohtowannem: Willem Kel

Körwasmees: Jaan Nano Jürri Naab

Kirjotaja: Joh. Reinand <allkiri>

Kaebas Johan KrabbiSöero Kaarli sead teggid mulle wägga paljo kahjo ja siis leppisime nenda ärra, et ta piddi mulle kahjotassumist maksma 1 Tünder kartuhwlid ja 1 wak odre. Pärrast laskis weel kaks kord sead mo kartuhwli aeda tulla ja teggi rido. Siis maksis wiimaks 1 Tünder kartuhwlid ärra ja odrad ei maksa.

Ja teiseks piddi Jaan Awik tallitaja möistmist möda mulle loode söötmist pöllo kahjo tassuma 1 wak odre ja pool wakka rukit. Odra maksid ta ärra, agga rukit ei lubbagi maksta.

Ette tulli Soero Kaarel ja tunnistas: Minno sead on sedda pahhandust teinud, ja olleme nenda leppitust teinud, agga mul ei olnud jöudo neid odre maksta, agga nüüd tahhan ma need maksta.

Teiseks tunnistas Jaan Awik mul on õigus se pool wakka rukkit maksta.

Siis möistis kohhus, et Kaarl ja Jaan pead homme pääw sedda kahjotassumist Johan Krabbile kätte maksma. Se on 12 Talwekp. 1873.

Kohtowannem: Willem Kel

Körwasmees: Jaan Nano Jürri Naab

Kirjotaja: Joh. Reinand <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS