PROTOKOLL

Avinurme: Kohtuistungite protokolliraamat (1873-1875)

LeidandmedEAA.1134.1.7
Kaader
207
Daatum10.10.1875
Protokolli number102
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Josep Kask Peakohtumees
Juhhan Koppel Kohtumees
Maddis Sildnik Kohtumees

Awwinorme Metswallakohtus sel 10 Octobril 1875.

koos ollid

peakohtumees Josep Kask

teine kohtumees Juhhan Koppel

kolmas kohtumees Maddis Sildnik

Astus ette ärra surnud Ulwi külla perremehhe Mart Kukke lesk Marri kukk ja kaebas et temma omma wõera poja Maddis Kukkega ennamb ühhes ellada ei woi sest et se omma Naisele wägga palju wolli annab. nenda et temma lapsed mõnnikord söömata seisawad. ja pallus koggukonna kohhut nendele wahhet tehha sest et temma ennamb koggoniste Maddisega ühte ellama ei jäe.

Maddis Kukk räkis et temma küll sowiks et emma temmaga ühhes ellaks, agga siiski kui emma sedda wägga sowib, siis woib temma ka lahkuminna ja lubbab temma nende noorema wendade kaswatamisse tarwis peale nende jau, maad ja heinamaad anda ja nimmelt igga wäljalt üks wakka külwimaa ja heina maad 15 Saado alla, ning nimmelt Pärtlimurru heinam peale selle lubbab temma weel üks Ait emma tarwis ning ülles piddamisse tarwis ... 6 wakka rukkid, 3 wakka Odre. 6 wakka kartulid, ning sõrwe tarwis kaks kessikud, ja muud wilja keduse tarwis.

Wöölmöndrid Juhhan Hallik ja Mart Kukk ollid ka selle lubbamissega rahhul ja anniwad omma poolt järrel et nemmad ärra lahkuwad, sest et Maddis ja temma wõeras emma ennamb kokku ellama ei leppi ja olli Marri Kukk ka sellega rahhul.

Moistus

Maddis Kukk peab omma emmale need üllemal lubbatud asjad nenda kohhe kätte andma. ning ka se emma jaurahha 43 Rubla 20 koppikud wälja maksma. need teised Wendade jaurahhad jäwad agga Maddise kätte ja woib emma neid jaurahhasid agga Wöölmöndrite teadmisse järrel Maddise käest wälja wõtta kui tarwis on. Maddis Kukk maksis nendakohhe emmale se jaurahha 43 Rubla 20 koppikud ja Wenna Mihklile 50 Rubl. jaurahha wälja.

Josep Kask XXX

Juhhan Koppel XXX

Maddis Sildnik XXX

Awwinorme Metswallakohtus sel 10 Octobril 1875.

koos ollid

peakohtumees Josep Kask

teine kohtumees Juhhan Koppel

kolmas kohtumees Maddis Sildnik

Astus ette ärra surnud Ulwi külla perremehhe Mart Kukke lesk Marri kukk ja kaebas et temma omma wõera poja Maddis Kukkega ennamb ühhes ellada ei woi sest et se omma Naisele wägga palju wolli annab. nenda et temma lapsed mõnnikord söömata seisawad. ja pallus koggukonna kohhut nendele wahhet tehha sest et temma ennamb koggoniste Maddisega ühte ellama ei jäe.

Maddis Kukk räkis et temma küll sowiks et emma temmaga ühhes ellaks, agga siiski kui emma sedda wägga sowib, siis woib temma ka lahkuminna ja lubbab temma nende noorema wendade kaswatamisse tarwis peale nende jau, maad ja heinamaad anda ja nimmelt igga wäljalt üks wakka külwimaa ja heina maad 15 Saado alla, ning nimmelt Pärtlimurru heinam peale selle lubbab temma weel üks Ait emma tarwis ning ülles piddamisse tarwis ... 6 wakka rukkid, 3 wakka Odre. 6 wakka kartulid, ning sõrwe tarwis kaks kessikud, ja muud wilja keduse tarwis.

Wöölmöndrid Juhhan Hallik ja Mart Kukk ollid ka selle lubbamissega rahhul ja anniwad omma poolt järrel et nemmad ärra lahkuwad, sest et Maddis ja temma wõeras emma ennamb kokku ellama ei leppi ja olli Marri Kukk ka sellega rahhul.

Moistus

Maddis Kukk peab omma emmale need üllemal lubbatud asjad nenda kohhe kätte andma. ning ka se emma jaurahha 43 Rubla 20 koppikud wälja maksma. need teised Wendade jaurahhad jäwad agga Maddise kätte ja woib emma neid jaurahhasid agga Wöölmöndrite teadmisse järrel Maddise käest wälja wõtta kui tarwis on. Maddis Kukk maksis nendakohhe emmale se jaurahha 43 Rubla 20 koppikud ja Wenna Mihklile 50 Rubl. jaurahha wälja.

Josep Kask XXX

Juhhan Koppel XXX

Maddis Sildnik XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS