Kaebas Riddala kirriko õppetaja kirja läbbi nenda: Minno ette on tulnud, et Arrowerre Mihkel Kölli tüttar Liso on hoora lapse saanud Aida Jürri Karja poea Mardiga. Sellepärrast pallun neid trahwi alla panna. Ja ei se Liso mõistus wäike sellepärrast on arwata, et Mart peab tedda aitama last kaswatada.
Siis tulli ette Mart Karja ja tunnistas: Selle asja poolest olli meil möllemil süüd, ja se on minno omma.
Siis sai kohto poolt küssitud: Kui paljo lubbad selle lapse kaswatamisseks abbi anda?
Siis ütles Mart ma annan 35 Rubla kahhe aasta jäoks. 15 Rubla maksan ma sellesamma nädala ja 20 Mihkli kuus.
Kohto möistus: Mart peab sedda rahha omma lubbatusse järrel maksma, mis issa ja wendade kätte jääb temma söötmisse ette. Ja Liso issa ja wennad peawad selle ette hoolt kandma, et laps saab ülles kaswatud.
Kohtowann: Willem Kel
Körwasmees: Jaan Nano Jürri Naab
Kirjotaja: Joh. Reinand <allkiri>
Kaebas Riddala kirriko õppetaja kirja läbbi nenda: Minno ette on tulnud, et Arrowerre Mihkel Kölli tüttar Liso on hoora lapse saanud Aida Jürri Karja poea Mardiga. Sellepärrast pallun neid trahwi alla panna. Ja ei se Liso mõistus wäike sellepärrast on arwata, et Mart peab tedda aitama last kaswatada.
Siis tulli ette Mart Karja ja tunnistas: Selle asja poolest olli meil möllemil süüd, ja se on minno omma.
Siis sai kohto poolt küssitud: Kui paljo lubbad selle lapse kaswatamisseks abbi anda?
Siis ütles Mart ma annan 35 Rubla kahhe aasta jäoks. 15 Rubla maksan ma sellesamma nädala ja 20 Mihkli kuus.
Kohto möistus: Mart peab sedda rahha omma lubbatusse järrel maksma, mis issa ja wendade kätte jääb temma söötmisse ette. Ja Liso issa ja wennad peawad selle ette hoolt kandma, et laps saab ülles kaswatud.
Kohtowann: Willem Kel
Körwasmees: Jaan Nano Jürri Naab
Kirjotaja: Joh. Reinand <allkiri>
