PROTOKOLL

Võnnu: Kohtuistungite protokollid (1872)

LeidandmedEAA.1109.1.2
Kaader
46
Daatum04.02.1874
Protokolli number6_8
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Willem Kel Peakohtumees
Jaan Nano Kohtumees
Jürri Naab Kohtumees
Joh. Reinand Kirjutaja

Kaebas kohha rentnik Mart Naab: Minna läksin teisel uue aasta pääwal Jurika körtso, Agga seäl juhtus tülli tullema ja ma sain ka peksa, ei tea kelle kääst. Siis kadus mo müts ärra. Kui tagga pärrisin tulli Hans Selg õuest kaks mütsi olli kääs ütles minno saani pealt leidnud ollewad, kedda minna, ütles ta, wargusse pärrast senna olla wiinud; parrast tõi ta mo hobbose kaelast sorrid (kurrinad), ja aisast suure kella ja panni neid pandiks ja jööd 2 toopi wiina ärra, et olla warga leidnud. Ja need on praego seal alles, mis 5 Rubla 20 kopik wäärt on.

Siis tunnistas Hans Selg sedda ma ollen teinud, teised käskisid. Ja need mütsid ollid Mardi saani peal.

Kohto möistus: Olgo kül need mütsid Mardi saani peal olnud, ommetegi ei wõi teada, kes need senna on pannud ja wõi Mart mitte wargaks tunnistada. Kui ka Mart need mütsid senna olleks pannud ommetegi ei olle lubba hobbost rööwida. Sellepärrast on Hans Selg süüdlane, ja peab Mardi kramid keik terwelt käte murretsema. Agga et ta tundmata on eksinud, jääb ta ilma trahwita.

täidetud.

Kaebas kohha rentnik Mart Naab: Minna läksin teisel uue aasta pääwal Jurika körtso, Agga seäl juhtus tülli tullema ja ma sain ka peksa, ei tea kelle kääst. Siis kadus mo müts ärra. Kui tagga pärrisin tulli Hans Selg õuest kaks mütsi olli kääs ütles minno saani pealt leidnud ollewad, kedda minna, ütles ta, wargusse pärrast senna olla wiinud; parrast tõi ta mo hobbose kaelast sorrid (kurrinad), ja aisast suure kella ja panni neid pandiks ja jööd 2 toopi wiina ärra, et olla warga leidnud. Ja need on praego seal alles, mis 5 Rubla 20 kopik wäärt on.

Siis tunnistas Hans Selg sedda ma ollen teinud, teised käskisid. Ja need mütsid ollid Mardi saani peal.

Kohto möistus: Olgo kül need mütsid Mardi saani peal olnud, ommetegi ei wõi teada, kes need senna on pannud ja wõi Mart mitte wargaks tunnistada. Kui ka Mart need mütsid senna olleks pannud ommetegi ei olle lubba hobbost rööwida. Sellepärrast on Hans Selg süüdlane, ja peab Mardi kramid keik terwelt käte murretsema. Agga et ta tundmata on eksinud, jääb ta ilma trahwita.

täidetud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS