PROTOKOLL

Võnnu: Kohtuistungite protokollid (1872)

LeidandmedEAA.1109.1.2
Kaader
50
51
Daatum22.04.1874
Protokolli number13_15
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Willem Kel Peakohtumees
Jaan Nano Kohtumees
Jürri Naab Kohtumees
Joh. Reinans Kirjutaja

Tulli ette Luttaka Hans Awi ja andis Hakenrihtri kässo peale omma tunnistust ülles nenda: Minnul olli Ado Hansi sullaseks kaks aastat. Essimenne aasta hakas 1871 a. Mardipääw, ja palga kaup olli nenda, kuidas ma piddin tahtma temmale anda. Ja ma ollen annud, Ridid: 1 kassukas 5 Rubla wäärt, 1 willane kampsul 3 R. w. , 2 paari linnased püksid 2 R. w., 2 särki 2 1/2 R. w., 2 paari suki 80 kop w., 2 paari sokid 80 kop. w., 2 paari kindud 60 kop. w., 1 west 1 R. w., 1 müts 85 kop. w. 6 paari pastlid 3 R. w., ja paar sapad 3 R. 60 kop. w. koko Ride hind 23 R. 15 kop. Teiseks raha: 2 R. käeraha, 2 R, 50 op. ette tubbakast 2 R. 50 kop. kinki. Leri leiwakot 3 nädalat 3 Rubla koko: 13 R. 60 kop. Krono ja walla maksud aastas: 5 Rubla 36 kop. Keik koko 37 Rubla 51 kopik.

Teise aasta olli meite laup nenda samoti: Agga nüüd on Ado Hansi kes rikrut on Hakenrihtri kohtole kaebanud, et temal olle minno kääst 18 Rubla raha palka sada. Omete ei olle meil raha kaupa olnud. Sest Mihkel Arri teab sedda nenda ka ärra:

Siis tulli ette Mihkel Arri ja tunnistas: Kui Ado Hansi teise aasta kaupa teggi, siis ütles ta perremehe wasto, kui mo palk nenda on, kui essimesse aasta olli, siis jään jälle tenistusse.

Siis tulli Ado Hansi issa Mihkel ja tunnistas: Kui Hans tedda kauples, essimesse aasta, siis ei saanud raha nimmetud, sest pois olli öppimata.

Kohto otsus: Et Ado Hansi ja perremehe wahel tunnistust mingisuggust ei olle, sellepärrast peab sellega rahul ollema mis ta on saanud. Ja perremes Hans Awi saab kaebtusse alt lahti möistetud.

On selsammal päwal Hakenrihtri kohtole Protokol antud.

Tulli ette Luttaka Hans Awi ja andis Hakenrihtri kässo peale omma tunnistust ülles nenda: Minnul olli Ado Hansi sullaseks kaks aastat. Essimenne aasta hakas 1871 a. Mardipääw, ja palga kaup olli nenda, kuidas ma piddin tahtma temmale anda. Ja ma ollen annud, Ridid: 1 kassukas 5 Rubla wäärt, 1 willane kampsul 3 R. w. , 2 paari linnased püksid 2 R. w., 2 särki 2 1/2 R. w., 2 paari suki 80 kop w., 2 paari sokid 80 kop. w., 2 paari kindud 60 kop. w., 1 west 1 R. w., 1 müts 85 kop. w. 6 paari pastlid 3 R. w., ja paar sapad 3 R. 60 kop. w. koko Ride hind 23 R. 15 kop. Teiseks raha: 2 R. käeraha, 2 R, 50 op. ette tubbakast 2 R. 50 kop. kinki. Leri leiwakot 3 nädalat 3 Rubla koko: 13 R. 60 kop. Krono ja walla maksud aastas: 5 Rubla 36 kop. Keik koko 37 Rubla 51 kopik.

Teise aasta olli meite laup nenda samoti: Agga nüüd on Ado Hansi kes rikrut on Hakenrihtri kohtole kaebanud, et temal olle minno kääst 18 Rubla raha palka sada. Omete ei olle meil raha kaupa olnud. Sest Mihkel Arri teab sedda nenda ka ärra:

Siis tulli ette Mihkel Arri ja tunnistas: Kui Ado Hansi teise aasta kaupa teggi, siis ütles ta perremehe wasto, kui mo palk nenda on, kui essimesse aasta olli, siis jään jälle tenistusse.

Siis tulli Ado Hansi issa Mihkel ja tunnistas: Kui Hans tedda kauples, essimesse aasta, siis ei saanud raha nimmetud, sest pois olli öppimata.

Kohto otsus: Et Ado Hansi ja perremehe wahel tunnistust mingisuggust ei olle, sellepärrast peab sellega rahul ollema mis ta on saanud. Ja perremes Hans Awi saab kaebtusse alt lahti möistetud.

On selsammal päwal Hakenrihtri kohtole Protokol antud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS