PROTOKOLL

Krootuse: Karaski valla kohtuistungite protokollid (1867-1875)

LeidandmedEAA.1143.1.3
Kaader
25
Daatum17.05.1868
Protokolli number15
Protokolli teema12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud
Märkused

 protokolli esimene osa maha  kriipsutatud 

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mihkel Raig Peakohtumees
Juhhan Mandli Abikohtumees
Juhan Warri Vöörmünder
Adam Lukkatz Vöörmünder
Jaan Leppason Abikohtumees

Jusal sel 17nel Mai 1868 olli koggonna kohhos koon       

Sai walla rahha kasso perris ommanigo Hendrik Tillmannile ütte ajasta päle 200 endressi päle antus, kelle wasta temma ka weel kats saalist (200) wije protsendilist rent papperit senises pandis om pandnu, Sedda katssadda Ruplat peap Tilman täämba ajasta perrast wije protsendiga ütten taggasi masma, ja omma 200 Ruplalisse pank pilleti taggasi wõtma.

Walla wannemb Jaan Tullus

(Sama protokolli lisana on 19. jaanuaril 1870 teade, et Hendrik Tillmann on võla tasunud):

Heindrik Tilman om omma wõla katssada rubla keige tema intresiga täwweste ära masnu  Juusal s. 19. Januaril 1870. 

Man oliwa: Jaan Tulus, Johan Wari, Adam Lukkats, Karel Grüüntal, ja Pääkohtomees Mihkel Raig.    

Jusal sel 17nel Mai 1868 olli koggonna kohhos koon       

Sai walla rahha kasso perris ommanigo Hendrik Tillmannile ütte ajasta päle 200 endressi päle antus, kelle wasta temma ka weel kats saalist (200) wije protsendilist rent papperit senises pandis om pandnu, Sedda katssadda Ruplat peap Tilman täämba ajasta perrast wije protsendiga ütten taggasi masma, ja omma 200 Ruplalisse pank pilleti taggasi wõtma.

Walla wannemb Jaan Tullus

(Sama protokolli lisana on 19. jaanuaril 1870 teade, et Hendrik Tillmann on võla tasunud):

Heindrik Tilman om omma wõla katssada rubla keige tema intresiga täwweste ära masnu  Juusal s. 19. Januaril 1870. 

Man oliwa: Jaan Tulus, Johan Wari, Adam Lukkats, Karel Grüüntal, ja Pääkohtomees Mihkel Raig.