Awwinorme Metskoggukonnakohtus sel 10 Octobril 1875
koos ollid
peakohtumees Josep Kask
teine kohtumees Juhhan Koppel
kolmas kohtumees Jaan Mänd
Selle walla innimenne Jürri Tomik astus ette ja andis Koggukonnakohtule ülles et temma issa Karel Tomik on ärra surnud. ja nõuab temma nüid et need pooled Tallumaad mis issa käes ollid ka temma kätte sawad; nenda et need lõhhutud tallu maad jälle ühhendud sawad, sest et temma üksik poeg omma issale ning säduse järrel pärrija
Karel Tomiku tüttar Kadri Tomik astus ette omma sõssaramehhe Tomas Rauaga, ja andis Koggukonnakohtu kätte üks Testament mis temma issa Karel Tomik olli enne surma tehha lasknud. kus sees Karel Tomik 2 ja 3 punkti sees need pooled maad omma Wäimehhe Tomas Rauale ja tütre Kadrile prukida lubbab, ning nõudis Kadri Tomik et need pooled Maad temma kätte jäwad ja ka nenda sammuti keik issast järrele jänud Maja kraam.
Jürri Tomik tunnistas et temma omma issa Maja kramist ühtegi ei nõua, wait agga üksnes need pooled tallu maad.
Moistus
Selle järrel et need Tallumaad mis Karel Tomik on omma poja Jürri Tomikuga pooliti piddanud. mitte Krono poolest lahhutud ei olle wait nemmad issi neid pooliti piddanud, ning need ka mitte Karel Tomiku ommandus egga pärrisid ei olle. siis moistab Koggukonnakohhus need kaks punkti 2 ja 3. Karel Tomiku Testamenti tühjaks, ja sawad need maad täielikkult Jürri Tomiku kätte kes saduslik pärrija, need teised asjad jäwad agga nendawiisi kui Karel Tomik on omma Testamenti sees lubbanud.
Se mõistus sai selle Liwlandi Tallurahwa säduse põhja peal Aastal 1860. §§ 772 ja 773. nende kohtu kaijatelle kuulutud, ning nendele need säduse järrel Appellationi õppetusse kirjad wälja antud.
Kadri Tomik tunnistas Tomas Raua kostmisse all, et temma selle moistusega rahhul ei olle, et temma neid tallumaasid mitte omma kätte ei sa nenda kui temma issa olli lubbanud. ja pallus Protokolli wälja suurema kohtu minna.
Tomas Raud tunnistas nenda sammuti et temma ka rahhul ei olle selle moistusega, et temma äi Karel Tomik on temmale pooled maad prukida lubbanud. kohhus agga teisiti mõistnud. ja pallus Protokolli wälja suurema kohtu minna
Josep Kask XXX
Juhhan Koppel XXX
Jaan Mänd XXX
Need lubbatud Appellationid said sel 20 Octobril N 264 ja 265 all Kadri Tomekule ja Tomas Rauale wälja antud.
Awwinorme Metskoggukonnakohtus sel 10 Octobril 1875
koos ollid
peakohtumees Josep Kask
teine kohtumees Juhhan Koppel
kolmas kohtumees Jaan Mänd
Selle walla innimenne Jürri Tomik astus ette ja andis Koggukonnakohtule ülles et temma issa Karel Tomik on ärra surnud. ja nõuab temma nüid et need pooled Tallumaad mis issa käes ollid ka temma kätte sawad; nenda et need lõhhutud tallu maad jälle ühhendud sawad, sest et temma üksik poeg omma issale ning säduse järrel pärrija
Karel Tomiku tüttar Kadri Tomik astus ette omma sõssaramehhe Tomas Rauaga, ja andis Koggukonnakohtu kätte üks Testament mis temma issa Karel Tomik olli enne surma tehha lasknud. kus sees Karel Tomik 2 ja 3 punkti sees need pooled maad omma Wäimehhe Tomas Rauale ja tütre Kadrile prukida lubbab, ning nõudis Kadri Tomik et need pooled Maad temma kätte jäwad ja ka nenda sammuti keik issast järrele jänud Maja kraam.
Jürri Tomik tunnistas et temma omma issa Maja kramist ühtegi ei nõua, wait agga üksnes need pooled tallu maad.
Moistus
Selle järrel et need Tallumaad mis Karel Tomik on omma poja Jürri Tomikuga pooliti piddanud. mitte Krono poolest lahhutud ei olle wait nemmad issi neid pooliti piddanud, ning need ka mitte Karel Tomiku ommandus egga pärrisid ei olle. siis moistab Koggukonnakohhus need kaks punkti 2 ja 3. Karel Tomiku Testamenti tühjaks, ja sawad need maad täielikkult Jürri Tomiku kätte kes saduslik pärrija, need teised asjad jäwad agga nendawiisi kui Karel Tomik on omma Testamenti sees lubbanud.
Se mõistus sai selle Liwlandi Tallurahwa säduse põhja peal Aastal 1860. §§ 772 ja 773. nende kohtu kaijatelle kuulutud, ning nendele need säduse järrel Appellationi õppetusse kirjad wälja antud.
Kadri Tomik tunnistas Tomas Raua kostmisse all, et temma selle moistusega rahhul ei olle, et temma neid tallumaasid mitte omma kätte ei sa nenda kui temma issa olli lubbanud. ja pallus Protokolli wälja suurema kohtu minna.
Tomas Raud tunnistas nenda sammuti et temma ka rahhul ei olle selle moistusega, et temma äi Karel Tomik on temmale pooled maad prukida lubbanud. kohhus agga teisiti mõistnud. ja pallus Protokolli wälja suurema kohtu minna
Josep Kask XXX
Juhhan Koppel XXX
Jaan Mänd XXX
Need lubbatud Appellationid said sel 20 Octobril N 264 ja 265 all Kadri Tomekule ja Tomas Rauale wälja antud.
