PROTOKOLL

Võnnu: Kohtuistungite protokollid (1872)

LeidandmedEAA.1109.1.2
Kaader
54
Daatum03.06.1874
Protokolli number17_21
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Willem Kel Peakohtumees
Jaan Nano Kohtumees
Jürri Naab Kohtumees
Joh. Reinans Kirjutaja

Tulli ette Aida Jürri poeg Mihkel Karja ja laskis Kohto protokoli kirja panna siin alpool nimmetud asjad: Minno naene Anno, kellega ma 4 1/2 aastat abbiellus ellasin, surri ärra, ja temmaga on meil üks poeg Willem järrel jäänud. Et ma ennesele teise naese tahan wöta, selle pärrast pannen need asjad kirja mis ma poia Willemile lubban:

2 lammast 3 Rubla wäärt
1 rättik 1 Rubla 50 kop. wäärt
3 rättikud 50 kop. wäärt
1 kuub 3 Rubla wäärt
1 üllikond 2 Rubla wäärt
1 riete kirst 2 Rubla wäärt
Sum 12 Rubla

Need asjad müün ma eespool ärra ja murretsen sedda raha 12 Rubla 25 Augustil kihelkonna kohto kätte, et saab kaswama pandud.

Selle asja peale olli käämees waestelaste wöörmünder Jaan Wau kohto ees, ja tunnistas need asjad näinud ollewad, ja lubbas sedda asja omma hooleks wötta täiendada.

Selle peale andis kohos Mihklile üks kirri, kirriko ja kihelkona kohtole ette näidata.

Kohtowanem: Willem Kel

Körwasmees: Jaan Nano Jürri Naab

Kirjotaja: Joh Reinans <allkiri>

Tulli ette Aida Jürri poeg Mihkel Karja ja laskis Kohto protokoli kirja panna siin alpool nimmetud asjad: Minno naene Anno, kellega ma 4 1/2 aastat abbiellus ellasin, surri ärra, ja temmaga on meil üks poeg Willem järrel jäänud. Et ma ennesele teise naese tahan wöta, selle pärrast pannen need asjad kirja mis ma poia Willemile lubban:

2 lammast 3 Rubla wäärt
1 rättik 1 Rubla 50 kop. wäärt
3 rättikud 50 kop. wäärt
1 kuub 3 Rubla wäärt
1 üllikond 2 Rubla wäärt
1 riete kirst 2 Rubla wäärt
Sum 12 Rubla

Need asjad müün ma eespool ärra ja murretsen sedda raha 12 Rubla 25 Augustil kihelkonna kohto kätte, et saab kaswama pandud.

Selle asja peale olli käämees waestelaste wöörmünder Jaan Wau kohto ees, ja tunnistas need asjad näinud ollewad, ja lubbas sedda asja omma hooleks wötta täiendada.

Selle peale andis kohos Mihklile üks kirri, kirriko ja kihelkona kohtole ette näidata.

Kohtowanem: Willem Kel

Körwasmees: Jaan Nano Jürri Naab

Kirjotaja: Joh Reinans <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS