PROTOKOLL

Võnnu: Kohtuistungite protokollid (1872)

LeidandmedEAA.1109.1.2
Kaader
61
Daatum04.12.1874
Protokolli number32_30
Protokolli teema12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Willem Kelt Peakohtumees
Jaan Nano Kohtumees
Jürri Naab Kohtumees
Johan Reinans Kirjutaja

Wata protokoll No 22. Tulli ette Jürri Fried naene Anno ja poeg Willem ja rakisid wälja: Meil ei olle sedda kord raha, et weel sedda 6 Rubla 45 kopik wõima maksta. Ja peale sedda on se maks meile ilmasüta ja liig paljo. Sest Jaan Saunik naene Anna on jo poisi käskinud ärra tula seddda on ka Liso Sob pealt kuulnud.

Ette tulli Liso Sob ja tunnistas: Minna kuulsin, kui Anna ütles: Willem mis sa siin wahid, minne ärra, siin polle tööd; waid riidleme issikeskes ööd, kui pääwad. Sest Jaan Saunik ja naene Anna riidlewad igga pääw.

Kohto otsus: Selle tunnistusse järrel ei wöi kohos otsust muta, wöib olla, seks palgatud, ehk on Liiso Sauniko wihamees; sest enne ei olnud tunnistus mees kuulda 109mal Junil 1874, Agga et se Riidlemine ja peksmine neil issi keskes on kohtol awalik, mis ka enamiste Jaani joobnud peaga sünnib, siis on ka arwata et poisil kibbe ello olli ja midagi ei wöinud öppida. Selle ülle tahab kohos kihhelkonna kohto kääst lubba palluda, kas wõib sedda otsust Jürri Friedile wähendussega teiseks kinnitada.

Wata protokoll No 22. Tulli ette Jürri Fried naene Anno ja poeg Willem ja rakisid wälja: Meil ei olle sedda kord raha, et weel sedda 6 Rubla 45 kopik wõima maksta. Ja peale sedda on se maks meile ilmasüta ja liig paljo. Sest Jaan Saunik naene Anna on jo poisi käskinud ärra tula seddda on ka Liso Sob pealt kuulnud.

Ette tulli Liso Sob ja tunnistas: Minna kuulsin, kui Anna ütles: Willem mis sa siin wahid, minne ärra, siin polle tööd; waid riidleme issikeskes ööd, kui pääwad. Sest Jaan Saunik ja naene Anna riidlewad igga pääw.

Kohto otsus: Selle tunnistusse järrel ei wöi kohos otsust muta, wöib olla, seks palgatud, ehk on Liiso Sauniko wihamees; sest enne ei olnud tunnistus mees kuulda 109mal Junil 1874, Agga et se Riidlemine ja peksmine neil issi keskes on kohtol awalik, mis ka enamiste Jaani joobnud peaga sünnib, siis on ka arwata et poisil kibbe ello olli ja midagi ei wöinud öppida. Selle ülle tahab kohos kihhelkonna kohto kääst lubba palluda, kas wõib sedda otsust Jürri Friedile wähendussega teiseks kinnitada.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS