PROTOKOLL

Võnnu: Kohtuistungite protokollid (1872)

LeidandmedEAA.1109.1.2
Kaader
61
Daatum04.12.1874
Protokolli number32_32
Protokolli teema12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Willem Kelt Peakohtumees
Jaan Nano Kohtumees
Jürri Naab Kohtumees
Johan Reinans Kirjutaja

Wata protokoll No 25. on mõistetud, et Willem Jög peab 4 Rubla Jürri Keldile maksma ja 1 Rubla wala laeka.

Willem Jög räkis wälja: Minna ei tahaks mitte maksta, sest Jürri Kelt on wägga koer pois ja teeb paljo pahandust, ta on Könno Anno hobbose kaks korwa minno odra pöllale aianud, kus ma kahjo ollen saanud. Sedda on näinud Nurga Anno.

Nurga Anno Hansi tunnistas kohto ees: Minna ollen näinud, et pois kaks korda hobose pöllale aias, ja meie wassika. Ja räkisin ka kohe poisi issa Mardile sedda.

Kohto otsus: Mart Kelt ja poeg Jürri peawad tullewa kohto pääwal ette tullema. Agga Willem Jög segipärrast omma süüpärrast sedda enne möistetud otsust täitma, kui ka kül pois Jürri on kelmi tööd teinud, siis saab omma trahwi.

Wata protokoll No 25. on mõistetud, et Willem Jög peab 4 Rubla Jürri Keldile maksma ja 1 Rubla wala laeka.

Willem Jög räkis wälja: Minna ei tahaks mitte maksta, sest Jürri Kelt on wägga koer pois ja teeb paljo pahandust, ta on Könno Anno hobbose kaks korwa minno odra pöllale aianud, kus ma kahjo ollen saanud. Sedda on näinud Nurga Anno.

Nurga Anno Hansi tunnistas kohto ees: Minna ollen näinud, et pois kaks korda hobose pöllale aias, ja meie wassika. Ja räkisin ka kohe poisi issa Mardile sedda.

Kohto otsus: Mart Kelt ja poeg Jürri peawad tullewa kohto pääwal ette tullema. Agga Willem Jög segipärrast omma süüpärrast sedda enne möistetud otsust täitma, kui ka kül pois Jürri on kelmi tööd teinud, siis saab omma trahwi.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS