Haslawa Kogukonna Kohus sel 21 Mail 1884.
Man ollid:
Päkohtumees: Jaan Link
Kohtumees: Johan Grossberg
Johan Klaosen
Kaibas Jaan Koppel Wanna Kustest, et Howi kohtu mõistuse perra peab tema 136 Rubl Johan ja Jüri Rosenthalile warrandusest kahjutasumist sama, selle et need nimetedu inemised neide Essa Jaan Rosenthali käest, kelle kätte neide poiste warrandus jänu om. Nimelt om Johan Rosenthali warrandust Essa kätte jänu üts walge hobune ja õmmelus masin, keda Haslawa Päkohtumees ka teab ja Jürri Rosenthal om Wana Kuste Kogukonna Kohtu een 2 asta sehen 100 Rubl ärra massa lubanu ja 10 wakka kartoflid ollon Essa jures sel poisil maan sis om neide kartoflide saak Essa käen.
Jaan Rosenthal wastutas selle päle et se walge hobune om ütte Linna mehe hobune ollon, kes seda ka ärra wienu ja õmmelus masin om siin Kohtu jures Päraha wõlla päle ärra müidu. Jürri Rosenthalil ollon 2 wakka Kartoflid maan, keda Jürri essi jubba enne marjapäiwa ülles wõtnu ja ärra müinu om, selle perra ei olle tema käen minkisugust neide tema poige warrandust.
Haslawa Päkohtumees Jaan Link andis Protokolli, et sel kõrral kui tema Jaan Kopliga Sola tallul ollon om Jaan Rosenthal üttelnu et se walge hobune Johan Rosenthali kätte, se õmmelus masin, mis temma kinni pandno, om siin kohtu jures Päraha wõlla päle ärra müidu sanu.
Mõistetu: et Jaan Kopli nõudmisse kaibus tühjas mõista om, selle et temal omma nõudmisse jures selged tunistust ei olle. Se mõistus sai kulutedu ja õpetus leht wälja antu.
Päkohtumees J. Link /allkiri/
Kohtumees Johan Klaosen XXX
" Johan Krosbärk /allkiri/
Haslawa Kogukonna Kohus sel 21 Mail 1884.
Man ollid:
Päkohtumees: Jaan Link
Kohtumees: Johan Grossberg
Johan Klaosen
Kaibas Jaan Koppel Wanna Kustest, et Howi kohtu mõistuse perra peab tema 136 Rubl Johan ja Jüri Rosenthalile warrandusest kahjutasumist sama, selle et need nimetedu inemised neide Essa Jaan Rosenthali käest, kelle kätte neide poiste warrandus jänu om. Nimelt om Johan Rosenthali warrandust Essa kätte jänu üts walge hobune ja õmmelus masin, keda Haslawa Päkohtumees ka teab ja Jürri Rosenthal om Wana Kuste Kogukonna Kohtu een 2 asta sehen 100 Rubl ärra massa lubanu ja 10 wakka kartoflid ollon Essa jures sel poisil maan sis om neide kartoflide saak Essa käen.
Jaan Rosenthal wastutas selle päle et se walge hobune om ütte Linna mehe hobune ollon, kes seda ka ärra wienu ja õmmelus masin om siin Kohtu jures Päraha wõlla päle ärra müidu. Jürri Rosenthalil ollon 2 wakka Kartoflid maan, keda Jürri essi jubba enne marjapäiwa ülles wõtnu ja ärra müinu om, selle perra ei olle tema käen minkisugust neide tema poige warrandust.
Haslawa Päkohtumees Jaan Link andis Protokolli, et sel kõrral kui tema Jaan Kopliga Sola tallul ollon om Jaan Rosenthal üttelnu et se walge hobune Johan Rosenthali kätte, se õmmelus masin, mis temma kinni pandno, om siin kohtu jures Päraha wõlla päle ärra müidu sanu.
Mõistetu: et Jaan Kopli nõudmisse kaibus tühjas mõista om, selle et temal omma nõudmisse jures selged tunistust ei olle. Se mõistus sai kulutedu ja õpetus leht wälja antu.
Päkohtumees J. Link /allkiri/
Kohtumees Johan Klaosen XXX
" Johan Krosbärk /allkiri/
