Awwinorme Metskoggukonnakohtus sel 20 Novembril 1875
koos ollid
peakohtumees Josep Kask
teine kohtumees Juhhan Koppel
kolmas kohtumees Maddis Sildnik
Abram Saar kaebas et Adraku külla perremehhed Mihkel Kütt, Andres Habakuk ja Jaan Kukk omma karjadega temma heinama ärra söötnud, ning sedda heinamaad ka ennemalt igga aasta ärra söötnud ja nõuab temma kahju tassumist 11 Robla
Mihkel Kütt räkis et temma sedda ei tea et temma ellajad olleksid Abram Saare heinamal käinod.
Andres Habakuk tunnistas et temma ka ei tea et temma karri olleks Abram Saare heinamaal käinod
Jaan Kukk tunnistas nenda sammuti et se temmal hopis teadmatta, et temma karja ellajad Abram Saare heinamaa peal käinod.
Abram Saar räkis et temma ühhel pääwal on keige nende kolme ees nimmetud perremeiste karjad kinni ajanod, peale selle kui heinam jo ärra tehtod olnud.
Kohtumees Josep Kask tunnistas et temma on siis sedda hainamaad watamas käinud. kui se weel teggematta olnud, ning olnud siis seal se pill arwata ühhe sado jaggu heina..
Wiimaks kaebas Abram Saar et temma on kahheksa korda koggokonnakohtu ees käinud. Mihkel Kütt agga ei olle tulnud. ning temma sedda wiisi omma aega wiitnud; ja nõuab temma nende pääwade eest kahju tassumist.
Mihkel Kütt kostis selle peale. et temma on iggakord kui temma käsku sanud sedda Walla wannemalle räkinud. ja on Wallawannemb sedda asja selletada lubbanud. sest et nende karjad ühhes käinud.
Moistus
Koggukonnakohhos on mõistnud et need perremehhed Mihkel Kütt. Andres Habakok ja Jaan Kukk keik on omma karjasid Abram Saare heinamaa peal käija lasknud. siis maksawad nemmad igga üks üks Rubla Abram Saarele kahju tassumist. ning peale selle weel et Abram Saar nende ellajad ühhel pääwal kinni ajanod. ühte kokko üks Robla pantrahha se on summa 4 Rubla. ja maksab Mihkel Kütt weel Abram Saarele 1 Rubla nende pääwade eest mis temma Abram Saare ilma aegu kohtus käija lasknud.
Se moistus sai selle Liwlandi Tallurahwasäduse põhja peal Aastal 1860. §§ 772 ja 773 kuulutud, ning nendele kohtukäijatelle need säduse jarrel Appellation Formaliin tähhed wälja antud.
Josep Kask XXX
Juhhan Koppel XXX
Maddis Sildnik XXX
Awwinorme Metskoggukonnakohtus sel 20 Novembril 1875
koos ollid
peakohtumees Josep Kask
teine kohtumees Juhhan Koppel
kolmas kohtumees Maddis Sildnik
Abram Saar kaebas et Adraku külla perremehhed Mihkel Kütt, Andres Habakuk ja Jaan Kukk omma karjadega temma heinama ärra söötnud, ning sedda heinamaad ka ennemalt igga aasta ärra söötnud ja nõuab temma kahju tassumist 11 Robla
Mihkel Kütt räkis et temma sedda ei tea et temma ellajad olleksid Abram Saare heinamal käinod.
Andres Habakuk tunnistas et temma ka ei tea et temma karri olleks Abram Saare heinamaal käinod
Jaan Kukk tunnistas nenda sammuti et se temmal hopis teadmatta, et temma karja ellajad Abram Saare heinamaa peal käinod.
Abram Saar räkis et temma ühhel pääwal on keige nende kolme ees nimmetud perremeiste karjad kinni ajanod, peale selle kui heinam jo ärra tehtod olnud.
Kohtumees Josep Kask tunnistas et temma on siis sedda hainamaad watamas käinud. kui se weel teggematta olnud, ning olnud siis seal se pill arwata ühhe sado jaggu heina..
Wiimaks kaebas Abram Saar et temma on kahheksa korda koggokonnakohtu ees käinud. Mihkel Kütt agga ei olle tulnud. ning temma sedda wiisi omma aega wiitnud; ja nõuab temma nende pääwade eest kahju tassumist.
Mihkel Kütt kostis selle peale. et temma on iggakord kui temma käsku sanud sedda Walla wannemalle räkinud. ja on Wallawannemb sedda asja selletada lubbanud. sest et nende karjad ühhes käinud.
Moistus
Koggukonnakohhos on mõistnud et need perremehhed Mihkel Kütt. Andres Habakok ja Jaan Kukk keik on omma karjasid Abram Saare heinamaa peal käija lasknud. siis maksawad nemmad igga üks üks Rubla Abram Saarele kahju tassumist. ning peale selle weel et Abram Saar nende ellajad ühhel pääwal kinni ajanod. ühte kokko üks Robla pantrahha se on summa 4 Rubla. ja maksab Mihkel Kütt weel Abram Saarele 1 Rubla nende pääwade eest mis temma Abram Saare ilma aegu kohtus käija lasknud.
Se moistus sai selle Liwlandi Tallurahwasäduse põhja peal Aastal 1860. §§ 772 ja 773 kuulutud, ning nendele kohtukäijatelle need säduse jarrel Appellation Formaliin tähhed wälja antud.
Josep Kask XXX
Juhhan Koppel XXX
Maddis Sildnik XXX
