Awwinorme Metskoggokonnakohtus sel 28 Novembril 1875
koos ollid
teine kohtumees Juhhan Koppel
kolmas kohtumees Maddis Sildnik
Abbi kohtumees Mihkel Jallak
Astus ette selle walla lesk Naine Marri Kukk omma wöölmöndritega Juhhan Hallik ja Maddis Paas ning pallus Koggokonnakohhut, et temma selle leppimissega rahhul ei olle, mis temma sel 10 Oktobril Protokoll N 102 leppinud olli omma nore ealisse laste toitmisse pärrast, ning nõuab temma et temma wõeras poeg Maddis Kukk peab temma lastele moona andma
Wöölmönder Juhhan Hallik räkis et temma arwates se leppiminne wägga sünsa ja hea on, mis sel. 10 Oktobril Protokoll N 102 alla ülles kirjutud sai, et se lesk suggu maad ja heinamaad saab, nenda et temma omma nore ealissi lapsi kaswatada woib.
Maddis Paas teine Wöölmönder räkis et temma nõuab et Maddis Kukk peab omma kolme norema Wennale mona andma nenda kui sädus kässib.
Maddis Kukk tunnistas et temma on leppinud et temma Maad ja heinamaad omma norema wendade kaswatamisse tarwis annab. agga Moona temma ei tahha anda. ja tahhab temma need kolm wenda kes nooremad keik omma juures piddada neid kaswatada ja katta, kunni nemmad jo issi woiwad tenistust wõrra
Moistus
Et Marri Kukk omma lapsi, kelledest se wannemb 9 Aastad. teine 6 Aastad ja kolmas 4 Aastad wannad mitte Maddis Kukke kaswatada ei tahha anda, wait issi kaswatada tahhab sest et need alles wägga nored., siis peab Maddis Kukk wel peale selle maa mis temma omma wendade kaswatamisse tarwis on lubbanud. igga Aasta, igga wenna tarwis 1 wakk rukkid ja 1 wakk Odre andma nenda kaua kui neist igga üks on kahheteistkumne Aastasest sanud. kui nemmad siis issi ommale leiba tenida woiwad, ja jäwad need maad ja heinamaad. särwe ja kattmisse tarwis nende lastele.
Se moistus sai selle Liwlandi Tallu rahwa säduse põhja peal aastal 1860. §§ 772 ja 773 kuulutud ning nendele kohtu käijatelle need säduse järrel Appellation õppetusse kirjad wälja antud.
Marri Kukk tunnistas Wöölmonder Maddis Paasi kostmisse all, et temma selle moistusega rahhul ei olle, et temmale nenda wähhe moona moistetud, ning et temma neid maasid ei tahha ja pallus Protokolli wälja suurema kohtu minna.
Juhhan Koppel XXX
Maddis Sildnik XXX
Mihkel Jallak XXX
Marri Kukkele sai se Appellation sel 2 Deecmbril N 300 all wälja antud.
Maddis Kukk meldis sel 3mal Dcmbril et temma ka selle moistusega rahhul ei olle, sest et temma omma poole wendadelle moona ei tahha anda ei ka ennamb neid maasid lubbada, wait et wõeras emma Marri Kukk omma lastega temma majast peab wälja minnema. ja maksab temma nendele igga ühhele jau rahha wälja.
Maddis Kukkele sai se nõutud Appellation nenda kohhe N all wälja antud.
Juhhan Koppel.
Awwinorme Metskoggokonnakohtus sel 28 Novembril 1875
koos ollid
teine kohtumees Juhhan Koppel
kolmas kohtumees Maddis Sildnik
Abbi kohtumees Mihkel Jallak
Astus ette selle walla lesk Naine Marri Kukk omma wöölmöndritega Juhhan Hallik ja Maddis Paas ning pallus Koggokonnakohhut, et temma selle leppimissega rahhul ei olle, mis temma sel 10 Oktobril Protokoll N 102 leppinud olli omma nore ealisse laste toitmisse pärrast, ning nõuab temma et temma wõeras poeg Maddis Kukk peab temma lastele moona andma
Wöölmönder Juhhan Hallik räkis et temma arwates se leppiminne wägga sünsa ja hea on, mis sel. 10 Oktobril Protokoll N 102 alla ülles kirjutud sai, et se lesk suggu maad ja heinamaad saab, nenda et temma omma nore ealissi lapsi kaswatada woib.
Maddis Paas teine Wöölmönder räkis et temma nõuab et Maddis Kukk peab omma kolme norema Wennale mona andma nenda kui sädus kässib.
Maddis Kukk tunnistas et temma on leppinud et temma Maad ja heinamaad omma norema wendade kaswatamisse tarwis annab. agga Moona temma ei tahha anda. ja tahhab temma need kolm wenda kes nooremad keik omma juures piddada neid kaswatada ja katta, kunni nemmad jo issi woiwad tenistust wõrra
Moistus
Et Marri Kukk omma lapsi, kelledest se wannemb 9 Aastad. teine 6 Aastad ja kolmas 4 Aastad wannad mitte Maddis Kukke kaswatada ei tahha anda, wait issi kaswatada tahhab sest et need alles wägga nored., siis peab Maddis Kukk wel peale selle maa mis temma omma wendade kaswatamisse tarwis on lubbanud. igga Aasta, igga wenna tarwis 1 wakk rukkid ja 1 wakk Odre andma nenda kaua kui neist igga üks on kahheteistkumne Aastasest sanud. kui nemmad siis issi ommale leiba tenida woiwad, ja jäwad need maad ja heinamaad. särwe ja kattmisse tarwis nende lastele.
Se moistus sai selle Liwlandi Tallu rahwa säduse põhja peal aastal 1860. §§ 772 ja 773 kuulutud ning nendele kohtu käijatelle need säduse järrel Appellation õppetusse kirjad wälja antud.
Marri Kukk tunnistas Wöölmonder Maddis Paasi kostmisse all, et temma selle moistusega rahhul ei olle, et temmale nenda wähhe moona moistetud, ning et temma neid maasid ei tahha ja pallus Protokolli wälja suurema kohtu minna.
Juhhan Koppel XXX
Maddis Sildnik XXX
Mihkel Jallak XXX
Marri Kukkele sai se Appellation sel 2 Deecmbril N 300 all wälja antud.
Maddis Kukk meldis sel 3mal Dcmbril et temma ka selle moistusega rahhul ei olle, sest et temma omma poole wendadelle moona ei tahha anda ei ka ennamb neid maasid lubbada, wait et wõeras emma Marri Kukk omma lastega temma majast peab wälja minnema. ja maksab temma nendele igga ühhele jau rahha wälja.
Maddis Kukkele sai se nõutud Appellation nenda kohhe N all wälja antud.
Juhhan Koppel.
