PROTOKOLL

Võnnu: Kohtuistungite protokollid (1872)

LeidandmedEAA.1109.1.2
Kaader
68
69
Daatum25.08.1875
Protokolli number13_13
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Willem Kelt Peakohtumees
Jaan Nano Kohtumees
Jürri Naab Kohtumees
Johan Reinans Kirjutaja

Ette tulli Willem Li naene Jula ja kaebas: Söero Peeter Li poeg Gustaw peksis minno poega, kes 7 aastane on, ja kui ma sedda kuuldes waatma läksin, siis wötis Gustaw kiwwi maast, ja wiskas sellega minno peast werre jooksma.

Peeter Lii naene Liiso tunnistas: Juula olli jälle meie Kreegi puud katki peksnud, ja marjas mahha aianud.

Selle peale tunnistas tallitaja abbimees Jaan Ollik, kes sedda luggo waatmas käinud, Juula silmad ollid werrised, ja Peetri aedas ollid kaks Kreegi puu oksa katki löödud, ja marjad ollid maas.

Kohto otsus: Et Peetri poeg Gustaw werri hobi Julale on löönud, selle pärrast peab ta 1 Rubla trahwi maksma, pool sest jääb walla laeka ja teine pool saan Julale waewa palgaks. Ja et Jula omma täit süddant Kreegi puu peale tähhendas, selle ette maksab ta 50 kop trahwi walla laeka. Möllemad makswad kahe näddala aiaga.

Kohto wanem: W. Kelt

Korwasmees: J. Nano J. Naab

Kirjotaja: J. Reinans <allkiri>

Ette tulli Willem Li naene Jula ja kaebas: Söero Peeter Li poeg Gustaw peksis minno poega, kes 7 aastane on, ja kui ma sedda kuuldes waatma läksin, siis wötis Gustaw kiwwi maast, ja wiskas sellega minno peast werre jooksma.

Peeter Lii naene Liiso tunnistas: Juula olli jälle meie Kreegi puud katki peksnud, ja marjas mahha aianud.

Selle peale tunnistas tallitaja abbimees Jaan Ollik, kes sedda luggo waatmas käinud, Juula silmad ollid werrised, ja Peetri aedas ollid kaks Kreegi puu oksa katki löödud, ja marjad ollid maas.

Kohto otsus: Et Peetri poeg Gustaw werri hobi Julale on löönud, selle pärrast peab ta 1 Rubla trahwi maksma, pool sest jääb walla laeka ja teine pool saan Julale waewa palgaks. Ja et Jula omma täit süddant Kreegi puu peale tähhendas, selle ette maksab ta 50 kop trahwi walla laeka. Möllemad makswad kahe näddala aiaga.

Kohto wanem: W. Kelt

Korwasmees: J. Nano J. Naab

Kirjotaja: J. Reinans <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS