PROTOKOLL

Võnnu: Kohtuistungite protokollid (1872)

LeidandmedEAA.1109.1.2
Kaader
72
Daatum24.11.1875
Protokolli number21
Protokolli teema12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Willem Kelt Peakohtumees
Jaan Nano Kohtumees
Jürri Naab Kohtumees
Johan Reinans Kirjutaja

Koho noudis tänna ette tulla, Gustaw LiJula LiMihkel Hansi, ja Willem Li, agga ei olle tulnud.

Siis räkis tallitaja wälja: Mihkel Hansile ollen ma kasko anud, agga need teise on abbimees Jaan Ollik ärea, ma ollen tale kässo saatnud, on ta neile käsko annud, woi ei on mul teadamata.

Siis tullid ette Jürri Karja ja Ado Ües ja rakisid wälja: Meie ei maksa need 3 Rubla trahwi wata Protokoll 29al Sept 1875 No 16. Sest need heinamas on ikka södud; teiste lomade läbbi.

Kohhus möistis, et naad peawad omma trahwi ikka maksma ja ei wötnud nende tühja wabbandust kuulda. Kui se 3 Rubla ei saa tullewa Esmaspääw makstud langewad surema trahwi alla.

Siis tulli Jaan Linz ja ütles: Minna ei olle need säinad warrastanud, (wata Protokoll 13al Oct. 1875 No 18) egga maksa ka sedda raha ilmasüta.

Sellepeale panni kohos Hans Tott tunnistusse Janile ette, mis nenda on: Linz ütles: Ma lähhen säinast warrastama, Ma ütlesin, kust? Kurre Mihkli wankri pealt. Kuidas sa kätte saad? Nou läbbi saab kätte kül. Tulli natuke aiapärrast taggasi lökke äre säinas olli kääs wiskas küpsele ja ütles, kotti suu jäi lahti sealt saab weel. Wiimaks ütles se on ommade assi sedda wõib hommiko ülles anda. (Sest Kurre Mihkel on Linzi öe mees.)

Linz ütles ikka: minna ei olle warras, egga maksa.

Kohto otsus: Selle tunnistusse järrel ei pease Linz mitte warguse süüst lahti, kui ta kül ennam ei olle tonud, kui selle ühhe, siiski on ta kui käsko annud: "Kotti suu jäi lahti sealt saab weel." Ja peab sedda raha 3 R. 60 kop. wälja maksma tullewa Esmaspääw.

I Siis on 1874 aastast weel otsused täitmata jänud, mis Kihelkona kohos 9a Joulokupäwal 1874 a. on möistnud, et on koggokonna kohto hool, kohtoseädusse §23 järrel murret kanda, et täidetud sawad: Ni kui on: No 16, 22 ja 23.

No 16 ja No 5, kus Mart Karja oma lubbamist on otsusega kinnitud, et ta peab Liso Köllile lapse kaswatamisseks abbi andma, 35 Rubla on jubba No 16al Marti issa maksnud 14 Rubla ja 1875 a. 20al Januar No 1, on Mart Karja weel 5 Rubla maksnud, koko 19 Rubla makstud ja 16 Rubla jääb weel maksta, mis eespool temma jöudo möda saab wälja pärritud.

No 22, kus kohto otsust möda Jürri Fried omma poia Willemi sööma raha piddi Jaan Saunikule maksma 12 Rubla 45 kopik. Sest on 24 Oktob 1874 a. 6 Rubla makstud ja 6 Rubla 4 kopik jäi weel maksta ja selle ülle on 4al Joulo kup. 1874 a. No 30al Uus otsus sanud püdud tehha kohelkonna kohto lubba andmisse järrel, Jürri Fried maksu kergitada. Ja sia sadik ei olle Jaan Saunik ennam pärrinud, kui need sadud 6 Rubla. Ja saab kinnitud, et ta peab sellega rahul ollema.

No 23, kus Mihkel Fried piddi oma poia Willemi sööma raha Mihkel Ranile maksma 5 Rubla. Selle ülle tunnistas tallitaja abbimees Jaan Ollik, et Mihkel Fried ja Mihkel Rand ollid jubba enne Janipäwa 1875 a. ärraleppinud, kus Mihkel Fried 2 1/2 Rubla olli Rannile maksnud.

II Möistis kihelkonna kohos need wölga jänud passi rahad Ado Nuk 50 kop., Willem Selg 75 kop., ja Jürri Une 1 R. 50 kop. peawad sama sisse korjatud.

Selle ülle tunnistas tallitaja Hans Allik, et ta olla need rahad jubba meeste kääst wälja wötnud. Ja need said passi ramato sisse kirjotud tänna.

Kohtowannem: Willem Kelt

Kirjotaja: Jaan Nano Jürri Naab

Joh Reinans <allkiri>

Koho noudis tänna ette tulla, Gustaw LiJula LiMihkel Hansi, ja Willem Li, agga ei olle tulnud.

Siis räkis tallitaja wälja: Mihkel Hansile ollen ma kasko anud, agga need teise on abbimees Jaan Ollik ärea, ma ollen tale kässo saatnud, on ta neile käsko annud, woi ei on mul teadamata.

Siis tullid ette Jürri Karja ja Ado Ües ja rakisid wälja: Meie ei maksa need 3 Rubla trahwi wata Protokoll 29al Sept 1875 No 16. Sest need heinamas on ikka södud; teiste lomade läbbi.

Kohhus möistis, et naad peawad omma trahwi ikka maksma ja ei wötnud nende tühja wabbandust kuulda. Kui se 3 Rubla ei saa tullewa Esmaspääw makstud langewad surema trahwi alla.

Siis tulli Jaan Linz ja ütles: Minna ei olle need säinad warrastanud, (wata Protokoll 13al Oct. 1875 No 18) egga maksa ka sedda raha ilmasüta.

Sellepeale panni kohos Hans Tott tunnistusse Janile ette, mis nenda on: Linz ütles: Ma lähhen säinast warrastama, Ma ütlesin, kust? Kurre Mihkli wankri pealt. Kuidas sa kätte saad? Nou läbbi saab kätte kül. Tulli natuke aiapärrast taggasi lökke äre säinas olli kääs wiskas küpsele ja ütles, kotti suu jäi lahti sealt saab weel. Wiimaks ütles se on ommade assi sedda wõib hommiko ülles anda. (Sest Kurre Mihkel on Linzi öe mees.)

Linz ütles ikka: minna ei olle warras, egga maksa.

Kohto otsus: Selle tunnistusse järrel ei pease Linz mitte warguse süüst lahti, kui ta kül ennam ei olle tonud, kui selle ühhe, siiski on ta kui käsko annud: "Kotti suu jäi lahti sealt saab weel." Ja peab sedda raha 3 R. 60 kop. wälja maksma tullewa Esmaspääw.

I Siis on 1874 aastast weel otsused täitmata jänud, mis Kihelkona kohos 9a Joulokupäwal 1874 a. on möistnud, et on koggokonna kohto hool, kohtoseädusse §23 järrel murret kanda, et täidetud sawad: Ni kui on: No 16, 22 ja 23.

No 16 ja No 5, kus Mart Karja oma lubbamist on otsusega kinnitud, et ta peab Liso Köllile lapse kaswatamisseks abbi andma, 35 Rubla on jubba No 16al Marti issa maksnud 14 Rubla ja 1875 a. 20al Januar No 1, on Mart Karja weel 5 Rubla maksnud, koko 19 Rubla makstud ja 16 Rubla jääb weel maksta, mis eespool temma jöudo möda saab wälja pärritud.

No 22, kus kohto otsust möda Jürri Fried omma poia Willemi sööma raha piddi Jaan Saunikule maksma 12 Rubla 45 kopik. Sest on 24 Oktob 1874 a. 6 Rubla makstud ja 6 Rubla 4 kopik jäi weel maksta ja selle ülle on 4al Joulo kup. 1874 a. No 30al Uus otsus sanud püdud tehha kohelkonna kohto lubba andmisse järrel, Jürri Fried maksu kergitada. Ja sia sadik ei olle Jaan Saunik ennam pärrinud, kui need sadud 6 Rubla. Ja saab kinnitud, et ta peab sellega rahul ollema.

No 23, kus Mihkel Fried piddi oma poia Willemi sööma raha Mihkel Ranile maksma 5 Rubla. Selle ülle tunnistas tallitaja abbimees Jaan Ollik, et Mihkel Fried ja Mihkel Rand ollid jubba enne Janipäwa 1875 a. ärraleppinud, kus Mihkel Fried 2 1/2 Rubla olli Rannile maksnud.

II Möistis kihelkonna kohos need wölga jänud passi rahad Ado Nuk 50 kop., Willem Selg 75 kop., ja Jürri Une 1 R. 50 kop. peawad sama sisse korjatud.

Selle ülle tunnistas tallitaja Hans Allik, et ta olla need rahad jubba meeste kääst wälja wötnud. Ja need said passi ramato sisse kirjotud tänna.

Kohtowannem: Willem Kelt

Kirjotaja: Jaan Nano Jürri Naab

Joh Reinans <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS