Peeter Loor kaibas: tema andnud Kusta Juhkamile een Moisekatzilaadal oma hobuse keswi linna wiia ja on hobune selle tee pääl ära löpnud- nõuab 53 rubla kahjutasumist Juhkami käest. Kui hobune löpmise kohalt wankri pääl edasi wiidud ja siis üleslõigatud on maokelmed lõhki olnud.
Kusta Juhkam ütles 9 wakka keswi selle hobusega linna wiinud; hobune on tema sulase Jaan Piirbergi käes olnud; ka linnast (Tartust) tagasi tulles on sulane kuni parweni teistega ühes sõitnud, sääl on taga jäänud. Ligi Saare kõrtsi lõpuni hobune ära, nagu tema pärast teada saanud.
Jaan Piirberg ütles hobusega tasa sõitnud olewat, ja ei ole ka hobune sõita tahtnudki; äkki wisanud hobune maha ja lõpnud ära; kõwa wilja nemad hobusele ei söötnud.
Mõiste: Et hobune loomuliku wiga pärast wõis lõpe ja selgeks ei ole tehtud et tema kellegi süü läbi otsa on saanud, siis ei ole Peeter Looril kellegi käest kahju tasumist nõuda, waid kannab ise see kahju.
Pääkohtumees: Peeter Kripson XXX
Kohtumees: Peeter Hindrikson XXX
Kohtumees: Kusta Iwanthal XXX
Kohtumees: Johan Klaoson
Mõiste sai kohtukäijatele kuulutatud T. S. R. §772-774 järele aastast 1860 ja õpus antud mis tähele panda tuleb, kui keegi kõrgemat kohut nõuab ja ei olnud Peeter Loor rahul.
Kirjutaja: Chr Kapp <allkiri>
Kihelk. kohtu 11 Februaril sisse saadetud.
Peeter Loor kaibas: tema andnud Kusta Juhkamile een Moisekatzilaadal oma hobuse keswi linna wiia ja on hobune selle tee pääl ära löpnud- nõuab 53 rubla kahjutasumist Juhkami käest. Kui hobune löpmise kohalt wankri pääl edasi wiidud ja siis üleslõigatud on maokelmed lõhki olnud.
Kusta Juhkam ütles 9 wakka keswi selle hobusega linna wiinud; hobune on tema sulase Jaan Piirbergi käes olnud; ka linnast (Tartust) tagasi tulles on sulane kuni parweni teistega ühes sõitnud, sääl on taga jäänud. Ligi Saare kõrtsi lõpuni hobune ära, nagu tema pärast teada saanud.
Jaan Piirberg ütles hobusega tasa sõitnud olewat, ja ei ole ka hobune sõita tahtnudki; äkki wisanud hobune maha ja lõpnud ära; kõwa wilja nemad hobusele ei söötnud.
Mõiste: Et hobune loomuliku wiga pärast wõis lõpe ja selgeks ei ole tehtud et tema kellegi süü läbi otsa on saanud, siis ei ole Peeter Looril kellegi käest kahju tasumist nõuda, waid kannab ise see kahju.
Pääkohtumees: Peeter Kripson XXX
Kohtumees: Peeter Hindrikson XXX
Kohtumees: Kusta Iwanthal XXX
Kohtumees: Johan Klaoson
Mõiste sai kohtukäijatele kuulutatud T. S. R. §772-774 järele aastast 1860 ja õpus antud mis tähele panda tuleb, kui keegi kõrgemat kohut nõuab ja ei olnud Peeter Loor rahul.
Kirjutaja: Chr Kapp <allkiri>
Kihelk. kohtu 11 Februaril sisse saadetud.
