PROTOKOLL

Krootuse: Karaski valla kohtuistungite protokollid (1867-1875)

LeidandmedEAA.1143.1.3
Kaader
27
Daatum25.07.1868
Protokolli number19
Protokolli teema7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.

Selsammal päiwal tulli ette Jaan Lodus andse omma pole maija rentnikko Jaan Sõrmusselle ülles, ent Sõrmus üttel: Temma pet minno käest kontrahhi ärra, minna tahtse poolt maija kontrahti hendale, ent sinna lubbasid naps win anda ja sadit min(n)o kawwalussega henda asjo wima; nüüd kui minna olle awwitanu kiik põllu illuste tetta annat sinna minnule ülles.

Lodus koste: Kuis ma sinno petti, kui sa olles tahtnu poolt maija hendale sis tennu kontraht ärra, mes sa lätsid minno asjo wima, ja nüüd ei olle sinnol kondrahti, selleperrast anna minna sulle ülles, ja sinna peat tulewa Jürripäiwal 1869 majast wälja minnema. Koggokonna kohhus üttel Sõrmuselle: egga sinna ommeti lats es olle, et sinno petteti, kelle sü se om, - ja nüüd, et sul kondrahti ei olle, ei awwita kiik middagi; enge sinna peat tullewa Jürripäiwal maijast walja minnema.

Wallawannemb  J. Tullus

J. Undritz kirjottaija

Selsammal päiwal tulli ette Jaan Lodus andse omma pole maija rentnikko Jaan Sõrmusselle ülles, ent Sõrmus üttel: Temma pet minno käest kontrahhi ärra, minna tahtse poolt maija kontrahti hendale, ent sinna lubbasid naps win anda ja sadit min(n)o kawwalussega henda asjo wima; nüüd kui minna olle awwitanu kiik põllu illuste tetta annat sinna minnule ülles.

Lodus koste: Kuis ma sinno petti, kui sa olles tahtnu poolt maija hendale sis tennu kontraht ärra, mes sa lätsid minno asjo wima, ja nüüd ei olle sinnol kondrahti, selleperrast anna minna sulle ülles, ja sinna peat tulewa Jürripäiwal 1869 majast wälja minnema. Koggokonna kohhus üttel Sõrmuselle: egga sinna ommeti lats es olle, et sinno petteti, kelle sü se om, - ja nüüd, et sul kondrahti ei olle, ei awwita kiik middagi; enge sinna peat tullewa Jürripäiwal maijast walja minnema.

Wallawannemb  J. Tullus

J. Undritz kirjottaija