PROTOKOLL

Võnnu: Kohtuistungite protokollid (1872)

LeidandmedEAA.1109.1.2
Kaader
85
Daatum05.07.1876
Protokolli number17_15
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 9. Sõim ja vägivald
Märkused

Vt kaader 86 protokoll 18

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Awik Peakohtumees
Hans Allik Kohtumees
Ado Kask Kohtumees
Johan Reinans Kirjutaja

Ette tulli Telga Willem Tarn naene Anna ja kaebas: Minno laps kaotas aasta eest üks rättik ärra Surewälja kopli tahha. Ja siis ollen ma keife külla rahwa kääst sedda taggaküssinud ja ka Telga körtso Juhhan Türnpu naese Anna kääst, agga ei olla näinud. Ja talwe näggin kord selle rättiko Anna Türnpu peas, agga ma ei räkinud sest middagi. Ommeti olli jut Annale teada läinud ja temma olli mind hirmus paljo saeatanud, Selle peale läksin sedda luggo kulama, siis olli ka perremees Johan Türnpu issi koddo ja Hindrek Rein olli ka seal; warssi tulli Anna tagga kambrist wälja ja hakas mo karwo kinni, siis töusin minna ka wiimaks ülles ja Anna ei lasknud mitte lahti, siis hakasin mina ka temma karwo kinni ja ollime nenda üks werand tund aega, siis tulli ka wiimaks Juhhan Türnpu issi ja hakasid möllemad mo karwo kinni ja kärristasid mind hirmus. Wiimaks wisaks mind toast wälja kotta ja sealt öue, ja löi mind jallaga wasto pead, et suur muhk Peas on.

Kohos on sedda muhko näinud, agga jääb tänna polele sest Juhan Türnpu ja naene Anna peawad 12 Julil kohto ees ollema.

Ette tulli Telga Willem Tarn naene Anna ja kaebas: Minno laps kaotas aasta eest üks rättik ärra Surewälja kopli tahha. Ja siis ollen ma keife külla rahwa kääst sedda taggaküssinud ja ka Telga körtso Juhhan Türnpu naese Anna kääst, agga ei olla näinud. Ja talwe näggin kord selle rättiko Anna Türnpu peas, agga ma ei räkinud sest middagi. Ommeti olli jut Annale teada läinud ja temma olli mind hirmus paljo saeatanud, Selle peale läksin sedda luggo kulama, siis olli ka perremees Johan Türnpu issi koddo ja Hindrek Rein olli ka seal; warssi tulli Anna tagga kambrist wälja ja hakas mo karwo kinni, siis töusin minna ka wiimaks ülles ja Anna ei lasknud mitte lahti, siis hakasin mina ka temma karwo kinni ja ollime nenda üks werand tund aega, siis tulli ka wiimaks Juhhan Türnpu issi ja hakasid möllemad mo karwo kinni ja kärristasid mind hirmus. Wiimaks wisaks mind toast wälja kotta ja sealt öue, ja löi mind jallaga wasto pead, et suur muhk Peas on.

Kohos on sedda muhko näinud, agga jääb tänna polele sest Juhan Türnpu ja naene Anna peawad 12 Julil kohto ees ollema.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS