PROTOKOLL

Võnnu: Kohtuistungite protokollid (1872)

LeidandmedEAA.1109.1.2
Kaader
88
89
Daatum19.07.1876
Protokolli number19_20
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Märkused

Vt kaader 89 protokoll 19_

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Awik Peakohtumees
Hans Allik Kohtumees
Ado Kask Kohtumees
Johan Reinans Kirjutaja

Tulli ette Rehhe Willem Uesild ja kaebas: Tänna näddali eest, kui mind koddo ei olnud, siis warrastati mul kraami koddont ärra: 1 paar saapa tallad 60 kop. wäärt, pooled tallad 30 kop. w., pinsli tallad 25 kop. w., üks sedelka pealis nahk 60 kop. w., nastid 80 kop. w., mustad poole saapa nahhad 70 kop. w., lakki 15 kop. eest 5 naasklid 20 kop. Kokko: 3 Rubla 60 kopik.

Ja nüüd ollen suggo pärrast kraami Mardi perre poiste kääst kätte sanud.

Ette tulli Mardi Hans Kassem poeg Gustaw ja räkis: Minul olli mönni öun kääs Rehhe Willemi wäike õdde Jula tahtis minno kääst ka sada, agga ma ei annud muido, siis tõi mulle 2 naasklid, lakki klasi ja mõnni kunga pussi. Ja meie Juhhanile andis pool naela tubbakast ja ühhe wanna nahha tükki. Meie polle neid warrastanud ja ennam polle meie näinud.

Johan Mardi poeg Kassem räkis: Minnule andis Jula 1/2 naela tubbakast ja selle naha tüki mitte mud.

Siis Rehhe Jula räkis: Mardi poisid narrisid mind koddont ärra öundega ja käskisid enneste siggo wadata kulla wainul ja siis ollid issi jälle meile warguse läinud, lao seina alt sisse ja ollid need kramid ärra winud, minna polle nendele middagi asjo annud.

Kohto otsus: Kohhos möisatb need poisid nende asjade wargaks, sest muist kraami on nende kääs olnud, ja se on tühhi wabbandus, et Jula nendele olla annud. Ja need poiste wannemad peawad selle ktraami Rehhe Willemile rahhaga maksma:

Hans Kassem 1 R. 80 kopik
Mart Kassem 1 R. 80 kopik
Koko 3 R. 60 kopik

Täidetud 27 Sept 1876

Tulli ette Rehhe Willem Uesild ja kaebas: Tänna näddali eest, kui mind koddo ei olnud, siis warrastati mul kraami koddont ärra: 1 paar saapa tallad 60 kop. wäärt, pooled tallad 30 kop. w., pinsli tallad 25 kop. w., üks sedelka pealis nahk 60 kop. w., nastid 80 kop. w., mustad poole saapa nahhad 70 kop. w., lakki 15 kop. eest 5 naasklid 20 kop. Kokko: 3 Rubla 60 kopik.

Ja nüüd ollen suggo pärrast kraami Mardi perre poiste kääst kätte sanud.

Ette tulli Mardi Hans Kassem poeg Gustaw ja räkis: Minul olli mönni öun kääs Rehhe Willemi wäike õdde Jula tahtis minno kääst ka sada, agga ma ei annud muido, siis tõi mulle 2 naasklid, lakki klasi ja mõnni kunga pussi. Ja meie Juhhanile andis pool naela tubbakast ja ühhe wanna nahha tükki. Meie polle neid warrastanud ja ennam polle meie näinud.

Johan Mardi poeg Kassem räkis: Minnule andis Jula 1/2 naela tubbakast ja selle naha tüki mitte mud.

Siis Rehhe Jula räkis: Mardi poisid narrisid mind koddont ärra öundega ja käskisid enneste siggo wadata kulla wainul ja siis ollid issi jälle meile warguse läinud, lao seina alt sisse ja ollid need kramid ärra winud, minna polle nendele middagi asjo annud.

Kohto otsus: Kohhos möisatb need poisid nende asjade wargaks, sest muist kraami on nende kääs olnud, ja se on tühhi wabbandus, et Jula nendele olla annud. Ja need poiste wannemad peawad selle ktraami Rehhe Willemile rahhaga maksma:

Hans Kassem 1 R. 80 kopik
Mart Kassem 1 R. 80 kopik
Koko 3 R. 60 kopik

Täidetud 27 Sept 1876


TAGASI KUVA MÄRGENDUS