Haslawa Kogukonna Kohus sel 4 Junil 1884.

Man ollid:

Päkohtumees: Jaan Link

Kohtumees: Johan Klaosen

Peter Iwan

Johan Grossberg

Kaibas Johan Woites Krimanist, et temma Johan Patzmani käest Karjuse kaubelnu ja karjus ollon 5 nädalit tenistusen sis om Essa Johan Patzman selle karjuse ärra winu. Johan Woites nõudis kaubeltu asta palk 2 wakka Rükki ja 2 wakka Keswi, 1 nael Willo ja 1 Rubl käeraha ja 5 Rubl rõiwa raha.

Johan Patzman wastutas selle kaibuse päle, et tema tütar om hädalises jänu ja nimelt kehha häda ni et tema enamb edesi tenita ei sa, sis om tütar ärra tullon ja ollewat praegu haige ja tütar ei luba enamb tagasi  tenistusse minna.

Mõistetu: et Johan Patzman 1 wakk Rükki, 1 wakk Keswi ja 1 Rubl käeraha Johan Woitesele tagasi massma peab, selle et Johan Patzmani tütar ilma põhjata tenistusest ärra tullnu om. Selle raha peab Johan Patzman warsti tagasi massma ja rükkit ja keswat Mihklipäiwal ärra massma.

Se mõistus sai kulutado ja õpetus leht wälja antu.

Päkohtumees J. Link /allkiri/

Kohtumees   Peter Iwan /allkiri/

"   Johan Krosbärk /allkiri/

Sel 19 Nowb 1884 massis Johan Patzman 1 wak Rüki 1 wak Keswi ja 1 Rubl Rahha Johan Woitesele ärra.