PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1883-1887)

LeidandmedEAA.3261.1.4
Kaader
48
49
Daatum04.06.1884
Protokolli teema5. Kahjutasu

Haslawa Kogukonna Kohus sel 4 Junil 1884.

Man ollid:

Päkohtumees: Jaan Link

Kohtumees: Johan Klaosen

Peter Iwan

Johan Grossberg

Kaibas Jaan Nerot, et tema om Jürripäiwa 4 Wakka Rükki Haslawa weski päle ärra jahwatanu ja sis selle jahhu kotti weski jure sekõrdse Weskipoisi Josep Wõsso hole alla jätan ent päle Jürripäiwa 2 nädalit lännu tema kottile perra sis ollon kott ärra kadunu. Jaan Nerot nõudis 15 Rubl selle kotti est, sest temal ollon kuhjaga wakka pantu ja wastene suur kott. Jürripäiwal üttelnu Wõsso et tema ärra ei lähe ja et Kott iluste alles om.

Josep Wõsso, kes praegu Wanan Kusten ellab, olli kutsumise päle ette tullnu ja wastutas selle kaibuse päle, et se Jaan Nerot omma kotti kül weski kotta jätnu ja tema ei tea seda tõendada, kas se kott weel Jürripäiwal kui tema ärra tullon ja weski keige kottega Möldre Johan Widike kätte andno, weel weski koan olli ehk mitte, sest Jaan Nerot om selle kotti wäega paljo aigu enne Jürripäiwa walmis jahwatanu ja kui tema ärra tullnu sis ollnu weskipääl paljo kotte, kedas tema teadnu ei olle kelle jaos nemma olliwa, tema om keik kottit Möldrele ärra näidanu ja üttelnu et kaegu essi kel need kottit om.

Haslawa Möldre Johan Widik andis ülles, et kui Josep Wõssu Jürripäiwal ärra lännu sanuwa keik kottit ülles kirjutado 3 ehk 4 kotti ei olle Wõssu tundnu, neid om keik wähemb kui 4 wakka ollon ja sanuwa perrast omanikutele wälja antu, seda Jaan Neroti kotti ei olle tema Josep  Wõssu käest wasta wõtton.

Mõistetu: et enine Haslawa Weskipois Josep Wõsso, kes Wanna Kusten ellab, selle rükki jahu est 13 Rubl 20 Cop ja 80 Cop kotti est koko 14 Rubl Jaan Nerotile 2 nädali sehen ärra massma peab, selle et se jahu kott Josep Wõssu holetusse läbbi hukka sanu arwata om.

Se mõistus sai kulutado ja õpetus leht wälja antu.

Päkohtumees J. Link /allkiri/

Kohtumees  Johan Klausen XXX

Peter Iwan /allkiri/

 Johan Krosbärk /allkiri/

Sel 10 Septembril 1884 Kihelkonna Kohtu mõistuse perra sai 12 Rubl 50 Cop Jaan Nerot wälja massetu mes Jakob Wõssa sisse massnu olli.

Haslawa Kogukonna Kohus sel 4 Junil 1884.

Man ollid:

Päkohtumees: Jaan Link

Kohtumees: Johan Klaosen

Peter Iwan

Johan Grossberg

Kaibas Jaan Nerot, et tema om Jürripäiwa 4 Wakka Rükki Haslawa weski päle ärra jahwatanu ja sis selle jahhu kotti weski jure sekõrdse Weskipoisi Josep Wõsso hole alla jätan ent päle Jürripäiwa 2 nädalit lännu tema kottile perra sis ollon kott ärra kadunu. Jaan Nerot nõudis 15 Rubl selle kotti est, sest temal ollon kuhjaga wakka pantu ja wastene suur kott. Jürripäiwal üttelnu Wõsso et tema ärra ei lähe ja et Kott iluste alles om.

Josep Wõsso, kes praegu Wanan Kusten ellab, olli kutsumise päle ette tullnu ja wastutas selle kaibuse päle, et se Jaan Nerot omma kotti kül weski kotta jätnu ja tema ei tea seda tõendada, kas se kott weel Jürripäiwal kui tema ärra tullon ja weski keige kottega Möldre Johan Widike kätte andno, weel weski koan olli ehk mitte, sest Jaan Nerot om selle kotti wäega paljo aigu enne Jürripäiwa walmis jahwatanu ja kui tema ärra tullnu sis ollnu weskipääl paljo kotte, kedas tema teadnu ei olle kelle jaos nemma olliwa, tema om keik kottit Möldrele ärra näidanu ja üttelnu et kaegu essi kel need kottit om.

Haslawa Möldre Johan Widik andis ülles, et kui Josep Wõssu Jürripäiwal ärra lännu sanuwa keik kottit ülles kirjutado 3 ehk 4 kotti ei olle Wõssu tundnu, neid om keik wähemb kui 4 wakka ollon ja sanuwa perrast omanikutele wälja antu, seda Jaan Neroti kotti ei olle tema Josep  Wõssu käest wasta wõtton.

Mõistetu: et enine Haslawa Weskipois Josep Wõsso, kes Wanna Kusten ellab, selle rükki jahu est 13 Rubl 20 Cop ja 80 Cop kotti est koko 14 Rubl Jaan Nerotile 2 nädali sehen ärra massma peab, selle et se jahu kott Josep Wõssu holetusse läbbi hukka sanu arwata om.

Se mõistus sai kulutado ja õpetus leht wälja antu.

Päkohtumees J. Link /allkiri/

Kohtumees  Johan Klausen XXX

Peter Iwan /allkiri/

 Johan Krosbärk /allkiri/

Sel 10 Septembril 1884 Kihelkonna Kohtu mõistuse perra sai 12 Rubl 50 Cop Jaan Nerot wälja massetu mes Jakob Wõssa sisse massnu olli.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS