PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1883-1887)

LeidandmedEAA.3261.1.4
Kaader
49
Daatum04.06.1884
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted; 16. Kool

Haslawa Kogukonna Kohus sel 4 Junil 1884.

Man ollid:

Päkohtumees: Jaan Link

Kohtumees: Johan Klaosen

Peter Iwan

Johan Grossberg

Kaibas Johan Grünthal, et tema 3 asta est Koolimaja jures ahjut parrandanu, pliti tennu ja tossu torru sädnu, selle töö est om Koolmeister Antik sel kõrral 6 Rubl massa lubanu, 3 Rubl om iks massnu ja 3 Rubl om weel samata ja pallus et Kohus seda massma sunis.

Koolmeister Antik wastutas selle päle, et tema neid tööd teha om lasknu ja ka 6 Rubl massa om lubanu, 3 Rub om tema ärra massnu ja 3 Rublat ei olle Haslawa wallawanemb massa käsknu ja se 3 Rub om temma Wallawanemba käest tagasi sanu.

Mõistetu: et Koolmeister Jaan Antik selle est murretsema peab, et Johan Grünthal seni kui 1 Januar 1885 se 3 Rubl wälja massetu saab.

Se mõistus sai kulutado ja õpetus leht wälja antu.

Päkohtumees J. Link /allkiri/

Kohtumees  Johan Klausen XXX

 Johan Krosbärk /allkiri/

Haslawa Kogukonna Kohus sel 4 Junil 1884.

Man ollid:

Päkohtumees: Jaan Link

Kohtumees: Johan Klaosen

Peter Iwan

Johan Grossberg

Kaibas Johan Grünthal, et tema 3 asta est Koolimaja jures ahjut parrandanu, pliti tennu ja tossu torru sädnu, selle töö est om Koolmeister Antik sel kõrral 6 Rubl massa lubanu, 3 Rubl om iks massnu ja 3 Rubl om weel samata ja pallus et Kohus seda massma sunis.

Koolmeister Antik wastutas selle päle, et tema neid tööd teha om lasknu ja ka 6 Rubl massa om lubanu, 3 Rub om tema ärra massnu ja 3 Rublat ei olle Haslawa wallawanemb massa käsknu ja se 3 Rub om temma Wallawanemba käest tagasi sanu.

Mõistetu: et Koolmeister Jaan Antik selle est murretsema peab, et Johan Grünthal seni kui 1 Januar 1885 se 3 Rubl wälja massetu saab.

Se mõistus sai kulutado ja õpetus leht wälja antu.

Päkohtumees J. Link /allkiri/

Kohtumees  Johan Klausen XXX

 Johan Krosbärk /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS