PROTOKOLL

Võnnu: Kohtuistungite protokollid (1872)

LeidandmedEAA.1109.1.2
Kaader
93
Daatum13.09.1876
Protokolli number23
Protokolli teema3. Laenusuhted; 6. Töö- ja teenistussuhted
Märkused

Vt kaader 92 protokoll 22_28 ja kaader 94/95 protokoll 24 ja kaader 95/96 protokoll 25

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Allik Kohtumees
Ado Kask Kohtumees
Johan Reinans Kirjutaja
Hans Awik Peakohtumees

Siis tulli ette Rehhe Willem Uesild (wata protk. 30ma Aug. No 28.) ja räkis wälja: Se pois Rein Mölder on minno töös olnud 4 Päwa ja 2 sömawahhet ja 45 kopik päwa palka lubbatud. Agga mitte 8 päwa, sest Willem Krus teab sedda parrem räkida, kes mo paarimees olli.

Kohto otsus: Et Willem Uesild sedda taggasi aiab, et ei olle 50 kop. päwa palka lubbatud, mõistab kohhos Rein Paesüld tunnistust möda 50 kopik palgaks. Siis on Willem weel süüdlane et ei olle ennem sedda päwa palka wälja maksnud. Ta agga peab tänna se 6 päwa palga hinna 3 Rubla kohtose sisse maksma, kunni se saab Willem Krus kääst Talinnast järrel kulatud. Ja siis jääb weel neist teine, kas Rein wöi Willem üks Rubla trahwi alla, kumb wallet on kohto ees räkinud. Kui Willem walletanud, siis saab se 1 Rubla Reinole selle waewa ja aia wiitmisse ette, et 5 korda on raha järel käinu, on Rein wallet tunnistanud, maksab 1 Rubla Ungro walla laekase.

Ja Willem Uesild, et tallitaja käsko ei täitnud, et 30al Augustis ei tulnud kohto ette, selle ette langeb trahwi alla ja peab 2 päwa ja 2 ööd trahw istuma tänna.

Siis tulli ette Rehhe Willem Uesild (wata protk. 30ma Aug. No 28.) ja räkis wälja: Se pois Rein Mölder on minno töös olnud 4 Päwa ja 2 sömawahhet ja 45 kopik päwa palka lubbatud. Agga mitte 8 päwa, sest Willem Krus teab sedda parrem räkida, kes mo paarimees olli.

Kohto otsus: Et Willem Uesild sedda taggasi aiab, et ei olle 50 kop. päwa palka lubbatud, mõistab kohhos Rein Paesüld tunnistust möda 50 kopik palgaks. Siis on Willem weel süüdlane et ei olle ennem sedda päwa palka wälja maksnud. Ta agga peab tänna se 6 päwa palga hinna 3 Rubla kohtose sisse maksma, kunni se saab Willem Krus kääst Talinnast järrel kulatud. Ja siis jääb weel neist teine, kas Rein wöi Willem üks Rubla trahwi alla, kumb wallet on kohto ees räkinud. Kui Willem walletanud, siis saab se 1 Rubla Reinole selle waewa ja aia wiitmisse ette, et 5 korda on raha järel käinu, on Rein wallet tunnistanud, maksab 1 Rubla Ungro walla laekase.

Ja Willem Uesild, et tallitaja käsko ei täitnud, et 30al Augustis ei tulnud kohto ette, selle ette langeb trahwi alla ja peab 2 päwa ja 2 ööd trahw istuma tänna.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS