PROTOKOLL

Võnnu: Kohtuistungite protokollid (1872)

LeidandmedEAA.1109.1.2
Kaader
93
94
Daatum13.09.1876
Protokolli number23_31
Protokolli teema5. Kahjutasu
Märkused

Vt kaader 95 protokoll 25_

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Allik Kohtumees
Ado Kask Kohtumees
Johan Reinans Kirjutaja
Hans Awik Peakohtumees

Tulli ette Soone perremees Jaan Jög, ja räkis: Jaan Rein naene Marri on küllast 85 lammast kokko wötnud sui karjata, ja on neid minno odra põllale lasknud minna, kus nemmad suurt kahjo teinud odre süües.

Siis tulli Marri Rein ette ja ütles naad on kord ülle aja jooksnud, agga polle paha teinud. Sedda on Mart Jög ka näinud.

Siis ütles Jaan Jög, minna muud ei tahha, kui alla seäduse trahwi 10 kop. igga lamba pealt olgo siis kahjo ehk mitte.

Kohhos watas Eestima Tallorahwa seadusse ja leidis, et igga lammas maksab ülle raia astumisse ette 15 kopik wiljaga külwatud pöllo peal. Ja ei wõinud muud, kui kinnitas Jaan Jög nöudmist 10 kopik lamba pealt 85 lamast, teeb 8 R. 50 kop. ja moistis et pool sest rahast Jaan Jög kahjo tassumisseks ja teine pool saab walla laeka. 4 Rubla. Sest Nemad teggid selgeks et 5 talle ollnud, kes polle põllal käinud.

Kohtowannem: H. Awik <allkiri>

Körwasmees: Hans Allik Ado Kask

Kirjotaja: J Reinans <allkiri>

Tulli ette Soone perremees Jaan Jög, ja räkis: Jaan Rein naene Marri on küllast 85 lammast kokko wötnud sui karjata, ja on neid minno odra põllale lasknud minna, kus nemmad suurt kahjo teinud odre süües.

Siis tulli Marri Rein ette ja ütles naad on kord ülle aja jooksnud, agga polle paha teinud. Sedda on Mart Jög ka näinud.

Siis ütles Jaan Jög, minna muud ei tahha, kui alla seäduse trahwi 10 kop. igga lamba pealt olgo siis kahjo ehk mitte.

Kohhos watas Eestima Tallorahwa seadusse ja leidis, et igga lammas maksab ülle raia astumisse ette 15 kopik wiljaga külwatud pöllo peal. Ja ei wõinud muud, kui kinnitas Jaan Jög nöudmist 10 kopik lamba pealt 85 lamast, teeb 8 R. 50 kop. ja moistis et pool sest rahast Jaan Jög kahjo tassumisseks ja teine pool saab walla laeka. 4 Rubla. Sest Nemad teggid selgeks et 5 talle ollnud, kes polle põllal käinud.

Kohtowannem: H. Awik <allkiri>

Körwasmees: Hans Allik Ado Kask

Kirjotaja: J Reinans <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS