4: ette astus Peter Harjak ja andis kohtusse nenda üllesse: Minno wöeraspoeg Juhhan Jurmann surri aastal 1869 süggisel ärra. Temmal jäi siis selle aastane pearahha, 4 rbl. 15 kop. maksmata, ja se on praego alles maksmata. Nüüd wald nouab, et minna pean sedda wälja maksma. Sepärrast annan minna sedda kohtule teada, et minna ei tahha, egga wöi sedda mitte maksta, sest et se minno öigus ei olle. Sest Juhhan olli siis isse perremees, kui ta ärra surri ja jättis ommast warrast nipalju järrele, et se wölg sest wöib sada ärra maksetud. Kui nende issa ärra surri, siis pandi warra kihhelkonna kohtusse üllesse ja se ei olle kül weel mitte sealt wälja wöetud. Nüüd maksan minna ommast kaest need 4 rbl. 15 kop. Juhhani wölgo ärra ja kui se on, et nende warra kihhelkonna kohtost kätte antakse, siis pärrin minna Juhhani jaust need 4 rbl. 15 kop. ommale, mis minna nüüd wälja maksan.
Kohhus küssis: Kas Juhhanil on siis kihhelkonna kohtus warra? Peter ütles: Siin on nende wöörmunder ja warra järrele kulaja, küssige temma käest. Tomas Jurmann ütles: Se on tössi kül. Minna ollen nende järrele kulaja ja nendel on kihhelkonna kohtust alles wälja wötmata. Kohhus ütles: Se peab nenda ollema.
Muud kohto asja ei olle tänna mitte enam ette tulnud.
Peakohtomees Jaan Lipp XXX
Körwasmees Mihkel Piriselg XXX
Körwasmees Juhhan Mäk XXX
Kih. koh. mees Siim Kubja XXX
Kirjotaja Joh. Kuck [allkiri]
4: ette astus Peter Harjak ja andis kohtusse nenda üllesse: Minno wöeraspoeg Juhhan Jurmann surri aastal 1869 süggisel ärra. Temmal jäi siis selle aastane pearahha, 4 rbl. 15 kop. maksmata, ja se on praego alles maksmata. Nüüd wald nouab, et minna pean sedda wälja maksma. Sepärrast annan minna sedda kohtule teada, et minna ei tahha, egga wöi sedda mitte maksta, sest et se minno öigus ei olle. Sest Juhhan olli siis isse perremees, kui ta ärra surri ja jättis ommast warrast nipalju järrele, et se wölg sest wöib sada ärra maksetud. Kui nende issa ärra surri, siis pandi warra kihhelkonna kohtusse üllesse ja se ei olle kül weel mitte sealt wälja wöetud. Nüüd maksan minna ommast kaest need 4 rbl. 15 kop. Juhhani wölgo ärra ja kui se on, et nende warra kihhelkonna kohtost kätte antakse, siis pärrin minna Juhhani jaust need 4 rbl. 15 kop. ommale, mis minna nüüd wälja maksan.
Kohhus küssis: Kas Juhhanil on siis kihhelkonna kohtus warra? Peter ütles: Siin on nende wöörmunder ja warra järrele kulaja, küssige temma käest. Tomas Jurmann ütles: Se on tössi kül. Minna ollen nende järrele kulaja ja nendel on kihhelkonna kohtust alles wälja wötmata. Kohhus ütles: Se peab nenda ollema.
Muud kohto asja ei olle tänna mitte enam ette tulnud.
Peakohtomees Jaan Lipp XXX
Körwasmees Mihkel Piriselg XXX
Körwasmees Juhhan Mäk XXX
Kih. koh. mees Siim Kubja XXX
Kirjotaja Joh. Kuck [allkiri]
