Haslawa Kogukonna Kohus sel 18 Junil 1884.
Man ollid:
Päkohtumees: Jaan Link
Kohtumees: Johan Klaosen
Peter Iwan
Kaibas Ann Toom Jaan Sawiku man ollen et minewa suwel ollon tema tütar Johan Soo jures karjan ja ollewat palka 2 wakka Rükki ja 2 wakka Keswi sada ja pallus et Kohus seda massma sunis.
Johan Soo wastutas selle kaibuse päle, et 2 wakka Rükki ja 2 wakka Keswi om kül massa, tema om seda palka selleperrast kinni pidanu, selle et Tikko Johan Udel 3 wakka Rükki ärra södetu Rükki põllu est nõuab, ja sis om Ann Toome tüttar karjan ollon, sis ka karjus seda kahju massma peab, kui kohus seda massma mõistab.
Ann Toom wastutas, et teda ei ole sis kahju jure kutsutu kui se sündinu sis ei wõi tema tüttar seda kahju kanda.
Mõistetu: et Ann Toom need 3 wakka Rükki Johan Soole ärra massma peab, keda Johan Soo Johan Udelile massma peab, selle et Ann Toom essi seda tunistab et selkõrral kui se kahju Johan Udelile tehtut sanu, tema tütar Johan Soo jures karjan ollon, sis wõib Ann Toom 2 wakka Rükki ja 2 wakka Keswi Johan Soo käest kätte sada.
Se mõistus sai kulutado ja õpetus leht wälja antu.
Päkohtumees J. Link /allkiri/
Kohtumees Johan Klausen XXX
" Peter Iwan /allkiri/
Haslawa Kogukonna Kohus sel 18 Junil 1884.
Man ollid:
Päkohtumees: Jaan Link
Kohtumees: Johan Klaosen
Peter Iwan
Kaibas Ann Toom Jaan Sawiku man ollen et minewa suwel ollon tema tütar Johan Soo jures karjan ja ollewat palka 2 wakka Rükki ja 2 wakka Keswi sada ja pallus et Kohus seda massma sunis.
Johan Soo wastutas selle kaibuse päle, et 2 wakka Rükki ja 2 wakka Keswi om kül massa, tema om seda palka selleperrast kinni pidanu, selle et Tikko Johan Udel 3 wakka Rükki ärra södetu Rükki põllu est nõuab, ja sis om Ann Toome tüttar karjan ollon, sis ka karjus seda kahju massma peab, kui kohus seda massma mõistab.
Ann Toom wastutas, et teda ei ole sis kahju jure kutsutu kui se sündinu sis ei wõi tema tüttar seda kahju kanda.
Mõistetu: et Ann Toom need 3 wakka Rükki Johan Soole ärra massma peab, keda Johan Soo Johan Udelile massma peab, selle et Ann Toom essi seda tunistab et selkõrral kui se kahju Johan Udelile tehtut sanu, tema tütar Johan Soo jures karjan ollon, sis wõib Ann Toom 2 wakka Rükki ja 2 wakka Keswi Johan Soo käest kätte sada.
Se mõistus sai kulutado ja õpetus leht wälja antu.
Päkohtumees J. Link /allkiri/
Kohtumees Johan Klausen XXX
" Peter Iwan /allkiri/
