Haslawa Kogukonna Kohus sel 18 Junil 1884.
Man ollid:
Päkohtumees: Jaan Link
Kohtumees: Johan Klaosen
Peter Iwan
Keiserliko 4ta Tarto Kihelkonna Kohtu kässu perra sest 19 Aprilist s.a. № 2540 om Johan Werno käest 12 Rubl 5 Cop Päraha sisse nõuda Mäksale ärra massa. Se Johan Werno tenib Jürripäiwast 1884 astast sadik Johan Madisoni jures ja om Johan Madison 4 käsku Wallakassaka käest sanu, selle poisi päraha ärra massa ehk seda omma walda ärra wija ja 11 Junil s.a. om Päkohtumees Jaan Link ja Kohtumees Peter Iwan seda käsku Johan Madisonile andno, seda poisi kohhe omma walda ärra sata ehk wija, ent täna tulli Johan Madison ette ja andis ülles et se pois weel praegu tema jures tenib ja et se pois ütte tähe Mäksalt tonu om, kelle perra Mäksa wallawalitsus selle poisile lubba annab kuni Marjapäiwani seija walla ellada ja on seal Päraha massmata jänu.
Mõistetu: et se Johan Werno Wallakassaka läbbi hommen omma kogukonda ärra sata om, kelle wiemise kullu 1 Rubl 50 cop Johan Madison massma peab, et Johan Madison, selle et tema seda Johan Wernot Jürripäiwast seni aijani ilma passita om pidanu se om 57 päiwa peab tema 15 Cop egga päiwa est se om 3 Rubl 55 Cop trahwi waeste heas ära massma ja et Johan Madison 15 witsa lögiga trahwitu om selle et tema üttegi käsku ei täida ja kula.
Se mõistus sai kulutado ja õpetus leht wälja antu sel 25 Junil s.a.
Päkohtumees J. Link /allkiri/
Kohtumees Johan Klaosen XXX
" Peter Iwan /allkiri/
Haslawa Kogukonna Kohus sel 18 Junil 1884.
Man ollid:
Päkohtumees: Jaan Link
Kohtumees: Johan Klaosen
Peter Iwan
Keiserliko 4ta Tarto Kihelkonna Kohtu kässu perra sest 19 Aprilist s.a. № 2540 om Johan Werno käest 12 Rubl 5 Cop Päraha sisse nõuda Mäksale ärra massa. Se Johan Werno tenib Jürripäiwast 1884 astast sadik Johan Madisoni jures ja om Johan Madison 4 käsku Wallakassaka käest sanu, selle poisi päraha ärra massa ehk seda omma walda ärra wija ja 11 Junil s.a. om Päkohtumees Jaan Link ja Kohtumees Peter Iwan seda käsku Johan Madisonile andno, seda poisi kohhe omma walda ärra sata ehk wija, ent täna tulli Johan Madison ette ja andis ülles et se pois weel praegu tema jures tenib ja et se pois ütte tähe Mäksalt tonu om, kelle perra Mäksa wallawalitsus selle poisile lubba annab kuni Marjapäiwani seija walla ellada ja on seal Päraha massmata jänu.
Mõistetu: et se Johan Werno Wallakassaka läbbi hommen omma kogukonda ärra sata om, kelle wiemise kullu 1 Rubl 50 cop Johan Madison massma peab, et Johan Madison, selle et tema seda Johan Wernot Jürripäiwast seni aijani ilma passita om pidanu se om 57 päiwa peab tema 15 Cop egga päiwa est se om 3 Rubl 55 Cop trahwi waeste heas ära massma ja et Johan Madison 15 witsa lögiga trahwitu om selle et tema üttegi käsku ei täida ja kula.
Se mõistus sai kulutado ja õpetus leht wälja antu sel 25 Junil s.a.
Päkohtumees J. Link /allkiri/
Kohtumees Johan Klaosen XXX
" Peter Iwan /allkiri/
