PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1883-1887)

LeidandmedEAA.3261.1.4
Kaader
54
Daatum25.06.1884
Protokolli teema1. Riiklikud, kiriklikud ja kogukondlikud koormised; 6. Töö- ja teenistussuhted

Haslawa Kogukonna Kohus sel 25 Junil 1884.

Man ollid:

Päkohtumees: Jaan Link

Kohtumees: Johan Klaosen

Peter Iwan

Kaibas Karl Lätti Krimanist, et temal 1883/84 asta palka 4 Rubl 60 Cop Johan Madisoni käest sada om ja pallus et Kohus seda massma sunis.

Johan Madison wastutas selle päle et Karl Lätti 24 Rubl 75 Cop essi palka saanu om ja 16 Rubl om temma Päraha wõlga Sure Kambja poisi est masson, selleperra om tema 75 Cop weel rohkemb wälja masson.

Mõistetu: et Johan Madison 4 Rubl palka raha Karl Lättile 8 päiwa sehen perra massma peab, selle et se raha kui Päraha kinni keelatu olli ja Johan Madison essi ka seda ka kinni pidada om lubanu, sis arwata et Johan Madison se raha wõlga om. 

Se mõistus sai kulutado ja õpetus leht wälja antu.

Päkohtumees J. Link /allkiri/

Kohtumees  Johan Klaosen XXX

 Peter Iwan /allkiri/

Ollen 4 Rubl sel 3 Septemb 1884 kätte sanu Karl Essa Peter Lätti XXX

Haslawa Kogukonna Kohus sel 25 Junil 1884.

Man ollid:

Päkohtumees: Jaan Link

Kohtumees: Johan Klaosen

Peter Iwan

Kaibas Karl Lätti Krimanist, et temal 1883/84 asta palka 4 Rubl 60 Cop Johan Madisoni käest sada om ja pallus et Kohus seda massma sunis.

Johan Madison wastutas selle päle et Karl Lätti 24 Rubl 75 Cop essi palka saanu om ja 16 Rubl om temma Päraha wõlga Sure Kambja poisi est masson, selleperra om tema 75 Cop weel rohkemb wälja masson.

Mõistetu: et Johan Madison 4 Rubl palka raha Karl Lättile 8 päiwa sehen perra massma peab, selle et se raha kui Päraha kinni keelatu olli ja Johan Madison essi ka seda ka kinni pidada om lubanu, sis arwata et Johan Madison se raha wõlga om. 

Se mõistus sai kulutado ja õpetus leht wälja antu.

Päkohtumees J. Link /allkiri/

Kohtumees  Johan Klaosen XXX

 Peter Iwan /allkiri/

Ollen 4 Rubl sel 3 Septemb 1884 kätte sanu Karl Essa Peter Lätti XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS