Krootuse: Karaski valla kohtuistungite protokollid (1867-1875)
| Leidandmed | EAA.1143.1.3 |
|---|---|
| Kaader | 30 |
| Daatum | 20.09.1868 |
| Protokolli number | 26 |
| Protokolli teema | 5. Kahjutasu |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Jaan | Leppason | Peakohtumehe abi | |
| Johan | Mandli | Kohtumees | |
| Adam | Lukkatz | Kohtumees | |
Jusal, sel 20. Septembril 1868 olli Karraskij koggokonna kohhus koon
Mihkel Raig, Taniel Wärs, Jaan Mandel, Jaan Läwwi, Jaan Wõsso, Jaan Ehhin ja Juhhan Kuhhi tulliwa ette, kaiwasiwa: Et Hans Kirristaja, Jaan Lodus, Jaan Sõrmus, Juhhan Wähk, Adam Raig, Mihkli Warres ja Jaan Punna omma neide haina kuhja ja äddala nido päält ärra söötnu, ja ne ennenimmitet perremehhe es woi ka koggoni sallata, et na ei olles neide nido päle putnu. Et nüüd süggisenne aig, ja tinnawo ka ni suur äddal ei olle, mõist koggokonna kohhus: kelle karri neide kige eennimmitet perremeeste nido päle om putnu, massap eggaüts üts Rubla trahwi, se teep ülle summa 7 Rubla neile kahjotassomisses.
Sai ka ütteldus, kes rahho ei tahha olla, wõiwa prottokolli sada. Prottokoll om wälja wõetu 30. Septembril 1868.
Wallawannemb J. Tullus
Kirjotaija H. Undritz
Jusal, sel 20. Septembril 1868 olli Karraskij koggokonna kohhus koon
Mihkel Raig, Taniel Wärs, Jaan Mandel, Jaan Läwwi, Jaan Wõsso, Jaan Ehhin ja Juhhan Kuhhi tulliwa ette, kaiwasiwa: Et Hans Kirristaja, Jaan Lodus, Jaan Sõrmus, Juhhan Wähk, Adam Raig, Mihkli Warres ja Jaan Punna omma neide haina kuhja ja äddala nido päält ärra söötnu, ja ne ennenimmitet perremehhe es woi ka koggoni sallata, et na ei olles neide nido päle putnu. Et nüüd süggisenne aig, ja tinnawo ka ni suur äddal ei olle, mõist koggokonna kohhus: kelle karri neide kige eennimmitet perremeeste nido päle om putnu, massap eggaüts üts Rubla trahwi, se teep ülle summa 7 Rubla neile kahjotassomisses.
Sai ka ütteldus, kes rahho ei tahha olla, wõiwa prottokolli sada. Prottokoll om wälja wõetu 30. Septembril 1868.
Wallawannemb J. Tullus
Kirjotaija H. Undritz