Haslawa Kogukonna Kohus sel 9 Julil 1884.
Man ollid:
Päkohtumees: Jaan Link
Manistja: Johan Klaosen
Peter Iwan
Johan Grossberg
Keiserliko 4ta Tarto Kihelkonna Kohtu kässu päle sest 21 Junist s.a. № 3759 olli tänases päiwas Kirbu tallu perremees Jaan Rosenthal sija kutsutu. Sesamma andis ülles, et Willem Ristil midagi warrandust ei olle ja tema seni kui Kaderna päiwani 45 Rubl palka saab, kost 17 Rubl jobba wälja sanu om ni et temal 28 Rubl sada om kui aija wälja tenib. Selle päle sai kohtu poolt 15 Rubl Willem Risti palkast kinni kelatu, mes raha Jaan Rosenthal Kaderna päiwas seija ärra massma peab nisama ka eentullewa asta päraha tarwis kinni peab pidama.
Otsus: Seda protokolli ülles panda.
Päkohtumees J. Link /allkiri/
Manistja: Johan Klaosen XXX
" Peter Iwan /allkiri/
" Johan Krosbärk /allkiri/
Haslawa Kogukonna Kohus sel 9 Julil 1884.
Man ollid:
Päkohtumees: Jaan Link
Manistja: Johan Klaosen
Peter Iwan
Johan Grossberg
Keiserliko 4ta Tarto Kihelkonna Kohtu kässu päle sest 21 Junist s.a. № 3759 olli tänases päiwas Kirbu tallu perremees Jaan Rosenthal sija kutsutu. Sesamma andis ülles, et Willem Ristil midagi warrandust ei olle ja tema seni kui Kaderna päiwani 45 Rubl palka saab, kost 17 Rubl jobba wälja sanu om ni et temal 28 Rubl sada om kui aija wälja tenib. Selle päle sai kohtu poolt 15 Rubl Willem Risti palkast kinni kelatu, mes raha Jaan Rosenthal Kaderna päiwas seija ärra massma peab nisama ka eentullewa asta päraha tarwis kinni peab pidama.
Otsus: Seda protokolli ülles panda.
Päkohtumees J. Link /allkiri/
Manistja: Johan Klaosen XXX
" Peter Iwan /allkiri/
" Johan Krosbärk /allkiri/